Lyrics and translation İbrahim Erkal - Büyük Yalnızlık

Büyük Yalnızlık

Sahte gönüllerde sevgi aradım
Olmadı bir türlü olmadı gitti
Virane gönlümü dolduramadım
Dolmadı bir türlü dolmadı gitti

Bu büyük yalnızlık bitermi bilmem
Bir daha bu gönül severmi bilmem
Ziyan oldu gönlüm ihaneti gördüm
Benim buna ömrüm yetermi bilmem

Düşmedi dilimden mevlâma duam
Hayırlısıyla gönlüme sultan
Yıllardır ümitle beklenen o an
Gelmedi bir türlü gelmedi gitti

Grande solitude

J'ai cherché l'amour dans des cœurs faux
Cela n'a pas fonctionné, cela n'a pas fonctionné, c'est parti
Je n'ai pas pu remplir mon cœur en ruine
Il ne s'est pas rempli, il ne s'est pas rempli, c'est parti

Je ne sais pas si cette grande solitude prendra fin
Je ne sais pas si ce cœur aimera à nouveau
Mon cœur a été gaspillé, j'ai vu la trahison
Je ne sais pas si ma vie sera assez longue pour ça

Ma prière à mon Seigneur n'a pas quitté mes lèvres
Qu'il accorde à mon cœur une reine
Le moment tant attendu, depuis des années, avec espoir
Il n'est pas venu, il n'est pas venu, c'est parti