Lyrics and translation İbrahim Erkal - Canimin Içi
Güneş
doğar
doğudan
Le
soleil
se
lève
à
l'est
Yakar
beni
doğrudan
Il
me
brûle
directement
Güneş
doğar
doğudan
Le
soleil
se
lève
à
l'est
Yakar
beni
doğrudan
Il
me
brûle
directement
Sen
buradan
gideli
Depuis
que
tu
es
partie
d'ici
Başım
kalkmaz
ağrıdan
Ma
tête
ne
se
relève
pas
de
la
douleur
Sen
buradan
gideli
Depuis
que
tu
es
partie
d'ici
Başım
kalkmaz
ağrıdan
Ma
tête
ne
se
relève
pas
de
la
douleur
Canımın
içi
nerdesin?
Mon
cœur,
où
es-tu?
Gözümün
nuru
nerdesin?
La
lumière
de
mes
yeux,
où
es-tu?
Bir
haber
ver
gönlüme
Donne-moi
un
signe,
mon
cœur
Yürek
yangınım
dinsin
Que
l'incendie
de
mon
cœur
s'éteigne
Başımın
tacı
nerdesin?
La
couronne
de
ma
tête,
où
es-tu?
Gönül
ilacı
nerdesin?
Le
remède
de
mon
cœur,
où
es-tu?
Ayrılık
acı
bilmessin
Tu
ne
connais
pas
la
douleur
de
la
séparation
Gel
de
dinsin
Viens
et
que
cela
s'apaise
Aşkın
vurur
dilime
L'amour
frappe
ma
langue
Düşer
birçok
kelime
Beaucoup
de
mots
tombent
Aşkın
vurur
dilime
L'amour
frappe
ma
langue
Düşer
birçok
kelime
Beaucoup
de
mots
tombent
Mecnun
olsam,
dolansam
Si
j'étais
fou
d'amour,
que
je
vagabonde
Çıkar
mısın
yoluma?
Viendrais-tu
sur
mon
chemin?
Mecnun
olsam,
dolansam
Si
j'étais
fou
d'amour,
que
je
vagabonde
Çıkar
mısın
yoluma?
Viendrais-tu
sur
mon
chemin?
Canımın
içi
nerdesin?
Mon
cœur,
où
es-tu?
Gözümün
nuru
nerdesin?
La
lumière
de
mes
yeux,
où
es-tu?
Bir
haber
ver
gönlüme
Donne-moi
un
signe,
mon
cœur
Yürek
yangınım
dinsin
Que
l'incendie
de
mon
cœur
s'éteigne
Başımın
tacı
nerdesin?
La
couronne
de
ma
tête,
où
es-tu?
Gönül
ilacı
nerdesin?
Le
remède
de
mon
cœur,
où
es-tu?
Ayrılık
acı
bilmessin
Tu
ne
connais
pas
la
douleur
de
la
séparation
Gel
de
dinsin
Viens
et
que
cela
s'apaise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.