Lyrics and translation İbrahim Erkal - Ellere Düs
Bu
kaçıncı
terk
edişin?
Combien
de
fois
as-tu
déménagé
?
Bu
kaçıncı
geri
dönüşün?
Combien
de
fois
es-tu
revenu
?
Kendini
ne
sanıyorsun?
Que
te
penses-tu
?
Bu
konuyu
çok
iyi
düşün
Réfléchis
bien
à
ce
sujet
Her
gidişin
dönüşünde
À
chaque
fois
que
tu
pars
Beni
hazır
buluyorsun
Tu
me
trouves
prête
Sabrında
bir
sonu
vardır
Il
y
a
une
fin
à
ta
patience
Hiç
hesaba
katmıyorsun
Tu
ne
prends
jamais
en
compte
Hep
ben
yedek,
hep
ben
yedek
Je
suis
toujours
la
remplaçante,
toujours
la
remplaçante
Artık
bu
iş
sürmeyecek
Ça
ne
va
plus
durer
Ellere
düş
Va
dans
les
bras
d'un
autre
Hadi
dillere
düş
Fais
parler
de
toi
Hadi
gitte
yabancı
gönüllere
düş
Va
et
tombe
amoureuse
de
cœurs
étrangers
İnan
en
kolay
şey
hemen
kaçıp
gitmek
Crois-moi,
la
chose
la
plus
facile
est
de
s'enfuir
Mümkün
olmayacak
sana
geri
dönüş
Il
te
sera
impossible
de
revenir
Ellere
düş
Va
dans
les
bras
d'un
autre
Hadi
dillere
düş
Fais
parler
de
toi
Hadi
gitte
yabancı
gönüllere
düş
Va
et
tombe
amoureuse
de
cœurs
étrangers
İnan
en
kolay
şey
hemen
kaçıp
gitmek
Crois-moi,
la
chose
la
plus
facile
est
de
s'enfuir
Mümkün
olmayacak
sana
geri
dönüş
Il
te
sera
impossible
de
revenir
Senin
gibi
yoktur
sanma
Ne
pense
pas
qu'il
n'y
a
personne
comme
toi
Böyle
bir
duyguya
kanma
Ne
tombe
pas
amoureuse
de
ce
sentiment
Öyle
bir
git,
öyle
bir
git
Pars,
pars
Bir
daha
da
asla
dönme
Ne
reviens
jamais
plus
Töleranslar
bitti
artık
Ma
tolérance
est
épuisée
Yalanların
sonu
geldi
Tes
mensonges
ont
pris
fin
Ettiklerin
yetti
artık
Ce
que
tu
as
fait
est
assez
Sana
olan
sevgim
öldü
Mon
amour
pour
toi
est
mort
Hep
ben
yedek,
hep
ben
yedek
Je
suis
toujours
la
remplaçante,
toujours
la
remplaçante
Artık
bu
iş
sürmeyecek
Ça
ne
va
plus
durer
Ellere
düş
Va
dans
les
bras
d'un
autre
Hadi
dillere
düş
Fais
parler
de
toi
Hadi
gitte
yabancı
gönüllere
düş
Va
et
tombe
amoureuse
de
cœurs
étrangers
İnan
en
kolay
şey
hemen
kaçıp
gitmek
Crois-moi,
la
chose
la
plus
facile
est
de
s'enfuir
Mümkün
olmayacak
sana
geri
dönüş
Il
te
sera
impossible
de
revenir
Ellere
düş
Va
dans
les
bras
d'un
autre
Hadi
dillere
düş
Fais
parler
de
toi
Hadi
gitte
yabancı
gönüllere
düş
Va
et
tombe
amoureuse
de
cœurs
étrangers
İnan
en
kolay
şey
hemen
kaçıp
gitmek
Crois-moi,
la
chose
la
plus
facile
est
de
s'enfuir
Mümkün
olmayacak
sana
geri
dönüş
Il
te
sera
impossible
de
revenir
Ellere
düş
Va
dans
les
bras
d'un
autre
Hadi
dillere
düş
Fais
parler
de
toi
Hadi
gitte
yabancı
gönüllere
düş
Va
et
tombe
amoureuse
de
cœurs
étrangers
İnan
en
kolay
şey
hemen
kaçıp
gitmek
Crois-moi,
la
chose
la
plus
facile
est
de
s'enfuir
Mümkün
olmayacak
sana
geri
dönüş
Il
te
sera
impossible
de
revenir
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ibrahim Erkal
Album
Tutku
date of release
24-01-1994
Attention! Feel free to leave feedback.