Lyrics and translation İbrahim Erkal - Erzurum Uzak Şehir

Erzurum Uzak Şehir

Erzurum uzak şehir
Dostuna tuzak şehir
Erzurum uzak şehir
Dostuna tuzak şehir
Haramiler el koymuş
Bizlere yasak şehir
Bizlere yasak şehir, vay
Boynunu büken, gözyaşın döken
Boynunu büken, gözyaşın döken
Yetim mi kaldın, öksüz mü kaldın?
Can, can, can Palandöken
Yetim mi kaldın, öksüz mü kaldın?
Can, can, can Palandöken
Erzurum özel şehir
Yahşi ve güzel şehir
Erzurum özel şehir
Yahşi ve güzel şehir
Kimlere uzak olmuş
Kimlere tüzel şehir
Kimlere tekel şehir, vay
Boynunu büken, gözyaşı döken
Boynunu büken, gözyaşı döken
Yetim mi kaldın, öksüz mü kaldın?
Can, can, can Palandöken
Yetim mi kaldın, öksüz mü kaldın?
Can, can, can Palandöken

Erzurum, ville lointaine

Erzurum, ville lointaine
Ville piège pour ton ami
Erzurum, ville lointaine
Ville piège pour ton ami
Les voleurs l'ont confisquée
Ville interdite pour nous
Ville interdite pour nous, hélas
Tu as baissé la tête, tu as versé des larmes
Tu as baissé la tête, tu as versé des larmes
Es-tu devenue orpheline, es-tu devenue sans parents ?
Chérie, chérie, chérie, Palandöken
Es-tu devenue orpheline, es-tu devenue sans parents ?
Chérie, chérie, chérie, Palandöken
Erzurum, ville spéciale
Ville sauvage et belle
Erzurum, ville spéciale
Ville sauvage et belle
Qui est-elle devenue lointaine
Qui est-elle devenue ville juridiquement définie
Qui est-elle devenue ville soumise à un monopole, hélas
Tu as baissé la tête, tu as versé des larmes
Tu as baissé la tête, tu as versé des larmes
Es-tu devenue orpheline, es-tu devenue sans parents ?
Chérie, chérie, chérie, Palandöken
Es-tu devenue orpheline, es-tu devenue sans parents ?
Chérie, chérie, chérie, Palandöken