Lyrics and translation İbrahim Erkal - Gönül Çiçeğim

Gönül Çiçeğim

Nakış nakış işledim yüreğime sevgini
Düşüremem dudağımdan asla senin ismini
Yeryüzüne gökyüzüne çizsem resmini
Seviyorum seni Gönül Çiçeğim
Hep seveceğim
Iyi günde kötü günde var günde ve dar günde
Yaşadığım her günde seviyorum seni gönül çiçeğim
Hep seveceğim
Hasretimde sen
Gönül çiçeğim
Özlemimde sen
Gönül çiçeğim
Damarımda akan
Sen canımda can
Seviyorum seni
Gönül çiçeğim
Hep seveceğim

Цветок моего сердца

Нить за нитью вышил я в своем сердце любовь к тебе,
Не могу произнести твое имя, не улыбнувшись.
Если бы я мог нарисовать твой портрет на земле и на небесах,
Я люблю тебя, Цветок моего сердца.
Всегда буду любить.
В хорошие и плохие времена, в богатстве и бедности,
Каждый день своей жизни я люблю тебя, Цветок моего сердца.
Всегда буду любить.
В своей тоске по тебе - ты,
Цветок моего сердца.
В своей тоске - ты,
Цветок моего сердца.
Текущая в моих венах,
Ты - моя душа,
Я люблю тебя,
Цветок моего сердца.
Всегда буду любить.