Lyrics and translation İbrahim Erkal - Gülüm

Gülüm

Gittiğin yollarda kanadın kırık
Ümitle bekledim, gelmezsin gülüm
Gittiğin yollarda kanadın kırık
Ümitle bekledim, gelmezsin gülüm
Geçen yılları da saymadım artık
Sevdim ben seni, çok sevdim gülüm
Geçen yılları da saymadım artık
Sevdim ben seni, çok sevdim gülüm
Gülüm, gülüm, gülüm, gülüm
Gülüm, gülüm, nerdesin gülüm?
Gülüm, gülüm, gülüm, gülüm
Gülüm, gülüm, sensiz ölürüm
Gözlerim ağlasa mendilimdin sen
Geceler karaysa kandilimdin sen
Gözlerim ağlasa mendilimdin sen
Geceler karaysa kandilimdin sen
Gerçek bir şey varsa sevdiğimdin sen
Aslı′mdın, Şirin'im, nerdesin gülüm?
Gerçek bir şey varsa sevdiğimdin sen
Aslı′mdın, Şirin'im, nerdesin gülüm?
Gülüm, gülüm, gülüm, gülüm
Gülüm, gülüm, nerdesin gülüm?
Gülüm, gülüm, gülüm, gülüm
Gülüm, gülüm, sensiz ölürüm
Korda yana yana sen de sevmiştin
"Canımdaki cana cansın." demiştin
Korda yana yana sen de sevmiştin
"Canımdaki cana cansın." demiştin
Söz vermiştin bana, yemin etmiştin
Yok, başka birini sevmezsin gülüm
Söz vermiştin bana, yemin etmiştin
Yok, başka birini sevmezsin gülüm
Gülüm, gülüm, gülüm, gülüm
Gülüm, gülüm, nerdesin gülüm?
Gülüm, gülüm, gülüm, gülüm
Gülüm, gülüm, sensiz ölürüm
Gülüm, gülüm, gülüm, gülüm
Gülüm, gülüm, nerdesin gülüm?

Моя роза

На дорогах, где ты ушла, сломано крыло твое
С надеждой ждал тебя, не вернёшься ты, роза моя
На дорогах, где ты ушла, сломано крыло твое
С надеждой ждал тебя, не вернёшься ты, роза моя
Прошедшие годы я больше не считаю
Любила я тебя, очень любила, роза моя
Прошедшие годы я больше не считаю
Любила я тебя, очень любила, роза моя
Роза моя, роза моя, роза моя, роза моя
Роза моя, роза моя, где ты, роза моя?
Роза моя, роза моя, роза моя, роза моя
Роза моя, роза моя, без тебя умру я
Если плакали глаза мои, ты была моим платком
Если ночи были темны, ты была моей свечой
Если плакали глаза мои, ты была моим платком
Если ночи были темны, ты была моей свечой
Если что-то было настоящим, так это моя любовь к тебе
Ты была моей Асли, моей Ширин, где ты, роза моя?
Если что-то было настоящим, так это моя любовь к тебе
Ты была моей Асли, моей Ширин, где ты, роза моя?
Роза моя, роза моя, роза моя, роза моя
Роза моя, роза моя, где ты, роза моя?
Роза моя, роза моя, роза моя, роза моя
Роза моя, роза моя, без тебя умру я
Сгорая от любви, ты тоже любила
"Душе моей, ты — сама жизнь", — говорила
Сгорая от любви, ты тоже любила
"Душе моей, ты — сама жизнь", — говорила
Ты обещала мне, клялась мне
Что никого другого не полюбишь, роза моя
Ты обещала мне, клялась мне
Что никого другого не полюбишь, роза моя
Роза моя, роза моя, роза моя, роза моя
Роза моя, роза моя, где ты, роза моя?
Роза моя, роза моя, роза моя, роза моя
Роза моя, роза моя, без тебя умру я
Роза моя, роза моя, роза моя, роза моя
Роза моя, роза моя, где ты, роза моя?