İbrahim Erkal - Kaldırım Taşları - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İbrahim Erkal - Kaldırım Taşları




Kaldırım Taşları
Les pavés
O yandan gel o yandan görünmüyon boyandan
Tu viens de là, tu es invisible de l'autre côté de ta robe
Kız ne zaman büyüdün nedir bu naz bu endam
Fille, quand as-tu grandi, qu'est-ce que cette arrogance, ce port de tête ?
Kaldırım taşları sıra kenardan bel kıra kıra
Les pavés sont alignés, le long du bord, en se penchant
Aklımı baştan aldı bir kere öpsem
Tu m'as fait perdre la tête, un baiser et je suis à toi
Immuah yanağından ummuah dudağında
Mmh sur ta joue, mhm sur tes lèvres
Gidiyom ankaradan yandım başı karadan
Je pars d'Ankara, je suis consumé par le chagrin, de tête à pied
Gün gelir kavuşturur seni beni yaradan
Le jour viendra le Créateur nous réunira, toi et moi
Kaldırımın taşları boya naza dermesin selvi boya
Les pavés ne te voient pas, ni ton arrogance, ni ta robe de cyprès
Kaldırımın taşları gel öpeyim kız doya doya
Les pavés, viens, je vais t'embrasser fille, à satiété
Aklımı baştan aldı bir kere öpsem
Tu m'as fait perdre la tête, un baiser et je suis à toi
Immuah yanağından ummuah dudağında
Mmh sur ta joue, mhm sur tes lèvres
Kaldırımın taşları bozuk
Les pavés sont cabossés
Seni alamazsam çok yazık
Si je ne peux pas t'avoir, c'est une grande perte
Aklımı baştan aldı bir kere öpsem
Tu m'as fait perdre la tête, un baiser et je suis à toi
Immuah yanağından ummuah dudağında
Mmh sur ta joue, mhm sur tes lèvres





Writer(s): Ibrahim Erkal


Attention! Feel free to leave feedback.