Lyrics and translation İbrahim Erkal - Kızma Bilader

Kızma Bilader

Dünya derin dipsiz kuyu
Sıktıkça çıkıyor suyu
Her güzelin var bir huyu

Yorganı yakma bu yüzden
Ne gelirki elimizden
Altı kalsın üstü bizden

Şşş t öfkelenme kızma bilader
Kendini boşuna üzme bilader
Çok kaçırma sızma bilader
Neye kızarsan o seni deli eder

Ayarını bozmuş dünya
İçten içe kızmış dünya
Yoldan çıkmış azmış dünya

Ne sois pas en colère, mon frère

Le monde est un puits profond et sans fond
Plus on tire, plus l'eau sort
Chaque belle a son caractère

Ne brûle pas la couverture pour cela
Que pouvons-nous faire ?
Le bas reste à nous, le haut est à toi

Chut... ne te fâche pas, ne sois pas en colère, mon frère
Ne te fais pas de soucis pour rien, mon frère
Ne te laisse pas trop aller au chagrin, mon frère
Ce qui te met en colère te rend fou

Le monde a perdu son équilibre
Le monde est en colère intérieurement
Le monde est perdu et s'est égaré