İbrahim Erkal - Lemide - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İbrahim Erkal - Lemide




Lemide
Lemide
Aya bak nece gider
Regarde comme la lune s'en va
Ay dolanır, gece gider
La lune tourne, la nuit s'en va
İki kaşın arası
Entre tes deux sourcils
Bir yol var Hacc'a gider
Il y a un chemin qui mène à La Mecque
Lemide hayranın olim
Lemide, je suis ton admirateur
Karakız çobanın olim
Je suis le berger de la fille noire
Yılda kurban bir olur
Le sacrifice n'a lieu qu'une fois par an
Her gün kurbanın olim
Je suis ton sacrifice chaque jour
Lemide hayranın olim
Lemide, je suis ton admirateur
Karakız çobanın olim
Je suis le berger de la fille noire
Yılda kurban bir olur
Le sacrifice n'a lieu qu'une fois par an
Her gün kurbanın olim
Je suis ton sacrifice chaque jour
Aya bak, yıldıza bak
Regarde la lune, regarde les étoiles
Suya giden kıza bak
Regarde la fille qui va chercher de l'eau
Kız Allah'ın seversen
Fille, si tu aimes Dieu
Dön de bir yol bize bak
Tourne-toi et regarde-nous
Lemide hayranın olim
Lemide, je suis ton admirateur
Karakız çobanın olim
Je suis le berger de la fille noire
Yılda kurban bir olur
Le sacrifice n'a lieu qu'une fois par an
Her gün kurbanın olim
Je suis ton sacrifice chaque jour
Lemide hayranın olim
Lemide, je suis ton admirateur
Karakız çobanın olim
Je suis le berger de la fille noire
Yılda kurban bir olur
Le sacrifice n'a lieu qu'une fois par an
Her gün kurbanın olim
Je suis ton sacrifice chaque jour
Ay akşamdan geridir
La lune est déjà couchée
Buralar merdan yeridir
Ici, c'est le pays des braves
Kalkın gidin evliler
Partez, vous les mariés
Buralar ihvan yeridir
Ici, c'est le pays des frères
Lemide hayranın olim
Lemide, je suis ton admirateur
Karakız çobanın olim
Je suis le berger de la fille noire
Yılda kurban bir olur
Le sacrifice n'a lieu qu'une fois par an
Her gün kurbanın olim
Je suis ton sacrifice chaque jour
Lemide hayranın olim
Lemide, je suis ton admirateur
Karakız çobanın olim
Je suis le berger de la fille noire
Yılda kurban bir olur
Le sacrifice n'a lieu qu'une fois par an
Her gün kurbanın olim
Je suis ton sacrifice chaque jour
Lemide hayranın olim
Lemide, je suis ton admirateur
Karakız çobanın olim
Je suis le berger de la fille noire
Yılda kurban bir olur
Le sacrifice n'a lieu qu'une fois par an
Her gün kurbanın olim
Je suis ton sacrifice chaque jour
Lemide hayranın olim
Lemide, je suis ton admirateur
Karakız çobanın olim
Je suis le berger de la fille noire
Yılda kurban bir olur
Le sacrifice n'a lieu qu'une fois par an
Her gün kurbanın olim
Je suis ton sacrifice chaque jour





Writer(s): Anonim


Attention! Feel free to leave feedback.