Lyrics and translation İbrahim Erkal - Sabır
Masum
bir
sevda
uğruna
Pour
un
amour
innocent
Yetmedi
mi
bunca
kahır?
Est-ce
que
tant
de
douleur
n'a
pas
suffit
?
Merhamet
et
bu
kuluna
Aie
pitié
de
ton
serviteur
Sabır
ver
Allah'ım,
sabır
Donne-moi
de
la
patience,
mon
Dieu,
de
la
patience
Yaşanmıyor
aşk
olmasa
La
vie
n'est
pas
vivable
sans
l'amour
Sevmesen
dert
sevsen
tasa
Si
tu
n'aimes
pas,
c'est
un
problème,
si
tu
aimes,
c'est
un
souci
Sonunda
girdim
çıkmaza
Finalement,
je
me
suis
retrouvé
dans
une
impasse
Sabır
ver
Allah'ım,
sabır
Donne-moi
de
la
patience,
mon
Dieu,
de
la
patience
Bir
zalime
düşenlere
À
ceux
qui
tombent
sous
le
joug
d'un
tyran
Sabır
ver
Allah'ım,
sabır
Donne-moi
de
la
patience,
mon
Dieu,
de
la
patience
Deli
gibi
sevenlere
À
ceux
qui
aiment
comme
des
fous
Sabır
ver
Allah'ım,
sabır
Donne-moi
de
la
patience,
mon
Dieu,
de
la
patience
Bir
zalime
düşenlere
À
ceux
qui
tombent
sous
le
joug
d'un
tyran
Sabır
ver
Allah'ım,
sabır
Donne-moi
de
la
patience,
mon
Dieu,
de
la
patience
Deli
gibi
sevenlere
À
ceux
qui
aiment
comme
des
fous
Sabır
ver
Allah'ım,
sabır
Donne-moi
de
la
patience,
mon
Dieu,
de
la
patience
Gönül
verip
bir
kuluna
J'ai
donné
mon
cœur
à
un
serviteur
Sevmek
mi
benim
günahım?
Est-ce
que
mon
amour
est
un
péché
?
Secde
etmişim
yoluna
Je
me
suis
prosterné
devant
ton
chemin
Sabır
ver,
sabır
Allah'ım
Donne-moi
de
la
patience,
mon
Dieu,
de
la
patience
Yaşanmıyor
aşk
olmasa
La
vie
n'est
pas
vivable
sans
l'amour
Sevmesen
dert
sevsen
tasa
Si
tu
n'aimes
pas,
c'est
un
problème,
si
tu
aimes,
c'est
un
souci
Sonunda
girdim
çıkmaza
Finalement,
je
me
suis
retrouvé
dans
une
impasse
Sabır
ver
Allah'ım,
sabır
Donne-moi
de
la
patience,
mon
Dieu,
de
la
patience
Bir
zalime
düşenlere
À
ceux
qui
tombent
sous
le
joug
d'un
tyran
Sabır
ver
Allah'ım,
sabır
Donne-moi
de
la
patience,
mon
Dieu,
de
la
patience
Deli
gibi
sevenlere
À
ceux
qui
aiment
comme
des
fous
Sabır
ver
Allah'ım,
sabır
Donne-moi
de
la
patience,
mon
Dieu,
de
la
patience
Bir
zalime
düşenlere
À
ceux
qui
tombent
sous
le
joug
d'un
tyran
Sabır
ver
Allah'ım,
sabır
Donne-moi
de
la
patience,
mon
Dieu,
de
la
patience
Deli
gibi
sevenlere
À
ceux
qui
aiment
comme
des
fous
Sabır
ver
Allah'ım,
sabır
Donne-moi
de
la
patience,
mon
Dieu,
de
la
patience
Sabır
ver
Allah'ım,
sabır
Donne-moi
de
la
patience,
mon
Dieu,
de
la
patience
Sabır
ver
Allah'ım,
sabır
Donne-moi
de
la
patience,
mon
Dieu,
de
la
patience
Rate the translation
1
Sarı Gelin
2 Yazılıyorum Sana
3 Nasıl Sevmiştim
4 Üzdüler Beni
5 Hele Dadaş
6 De Get Yalan Dünya
7 Sabır
8 Ağzım Yanmış
9 Tut Nefesini
10 Seviyorum Mu Ne?
11 Sevin Gönül
12 Alem Bozulmuş
13 Aşk Bebeğim
14 Büyük Yalnızlık
2 Yazılıyorum Sana
3 Nasıl Sevmiştim
4 Üzdüler Beni
5 Hele Dadaş
6 De Get Yalan Dünya
7 Sabır
8 Ağzım Yanmış
9 Tut Nefesini
10 Seviyorum Mu Ne?
11 Sevin Gönül
12 Alem Bozulmuş
13 Aşk Bebeğim
14 Büyük Yalnızlık
Attention! Feel free to leave feedback.