İbrahim Erkal - Tutku - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation İbrahim Erkal - Tutku




Tutku
Passion
Sen özümsün, sen sözümsün
Tu es mon essence, tu es ma parole
İki gözümsün sen
Tu es mes deux yeux
Sen nefesim, sen hevesim
Tu es mon souffle, tu es mon désir
Sen hasretimsin
Tu es ma nostalgie
Ayrılamam, sana kıyamam
Je ne peux pas me séparer de toi, je ne peux pas te faire de mal
Sana dayanamam ben
Je ne peux pas supporter d'être sans toi
Ben Mecnunum, ben vurgunum
Je suis Leïla, je suis fou de toi
Tutkunum sana
Je suis passionné par toi
Ayrılamam, sana kıyamam
Je ne peux pas me séparer de toi, je ne peux pas te faire de mal
Sana dayanamam ben
Je ne peux pas supporter d'être sans toi
Ben Mecnunum, sana mecburum
Je suis Leïla, je suis à toi pour toujours
Tutkunum sana
Je suis passionné par toi
Bir tanem
Mon trésor
Bir tanem
Mon trésor
Bir tanem
Mon trésor
Bir tanem
Mon trésor
Sen vazgeçilmez, hayatımın tek aşkı
Tu es indispensable, le seul amour de ma vie
Sen anlatamadığım, öylesine bir tutku
Tu es une passion que je ne peux pas exprimer
Sen alışkanlığım, sen unutkanlığım
Tu es mon habitude, tu es mon oubli
Sen varya, sen varya
Tu es tout, tu es tout
Gel meleğim, tek dileğim
Viens mon ange, mon seul souhait
Göz bebeğim gel
Viens mon pupille
Sen kanımsın, sen canımsın
Tu es mon sang, tu es mon âme
Tek dermanımsın
Tu es mon seul remède
Ayrılamam, sana kıyamam
Je ne peux pas me séparer de toi, je ne peux pas te faire de mal
Sana dayanamam ben
Je ne peux pas supporter d'être sans toi
Ben Mecnunum, ben vurgunum
Je suis Leïla, je suis fou de toi
Tutkunum sana
Je suis passionné par toi
Ayrılamam, sana kıyamam
Je ne peux pas me séparer de toi, je ne peux pas te faire de mal
Sana dayanamam ben
Je ne peux pas supporter d'être sans toi
Ben Mecnunum, sana mecburum
Je suis Leïla, je suis à toi pour toujours
Tutkunum sana
Je suis passionné par toi
Bir tanem
Mon trésor
Bir tanem
Mon trésor
Bir tanem
Mon trésor
Bir tanem
Mon trésor
Bir tanem
Mon trésor
Bir tanem
Mon trésor





Writer(s): Ibrahim Erkal


Attention! Feel free to leave feedback.