Lyrics and translation İbrahim Erkal - Unutmayacağım

Unutmayacağım

Ve sen gidiyorsun ben sana aşık
Geri dönmene vermeden ışık
Ben kendi kendimle aklım karışık
Her an sensizliğe ağlayacağım
Gezdiğimiz yerler soracak seni
Ayrılığın yükü yoracak beni
Elini tenini kısık sesini
Seni herşeyinle arayacağım
Ne bugün ne yarın unutmayacağım vallah
Adını dilimde hep anacağım billah
Yokluğun zoruma gidecek benim, benim
Seni yüreğimde saklayacağım
Seni umutlarıma ektim
Onlarla biçeceğim
Ve ben seni yarın seveceğim
Unutma unutulanlar
Unutanları asla unutmazlar
Ne bugün ne yarın unutmayacağım vallah
Adını dilimde hep anacağım billah
Yokluğun zoruma gidecek benim
Seni yüreğimde saklayacağım
Ne bugün ne yarın unutmayacağım vallah
Adını dilimde hep anacağım billah
Yokluğun zoruma gidecek benim

Не забуду

И ты уходишь, а я в тебя влюблён,
Не дав надежды на возвращение.
Я сам с собой, мысли мои в смятении,
Каждую минуту буду плакать, что ты ушла.
Места, где мы гуляли, будут спрашивать о тебе,
Тяжесть разлуки будет изматывать меня.
Твои руки, твою кожу, твой тихий голос,
Буду искать тебя во всём.
Ни сегодня, ни завтра не забуду, клянусь,
Имя твоё на устах буду держать, Богом клянусь.
Твоё отсутствие будет ранить меня, меня,
Буду хранить тебя в своём сердце.
Я посеял тебя в своих надеждах,
С ними буду тебя пожинать.
И я буду любить тебя завтра,
Не забывай, те, кого забыли,
Никогда не забывают забывших.
Ни сегодня, ни завтра не забуду, клянусь,
Имя твоё на устах буду держать, Богом клянусь.
Твоё отсутствие будет ранить меня,
Буду хранить тебя в своём сердце.
Ни сегодня, ни завтра не забуду, клянусь,
Имя твоё на устах буду держать, Богом клянусь.
Твоё отсутствие будет ранить меня.