Lyrics and translation İbrahim Erkal - Unutulanlar

Unutulanlar

Unutulanlar da unutur,
Anlarsın unutulmak nasıl bir şey
Anlarsın yok sayılmak nasıl bir şey,
Anlarsın unutulmak nasıl bir şey
Anlarsın hiç sayılmak nasıl bir şey
Düşün ben nerede hata yaptım
Düşün ben nasıl bir mikrop kaptım
Üzül benim kadar olmasada
Üzül yıkıl bir masada,
Üzül benim kadar olmasada
Üzül yıkıl bir masada
Aldatılanlar da aldatır
Anlarsın aldatılmak nasıl bir şey
Anlarsın acıtılmak nasıl bir şey
Aldatılanlar da aldatır
Anlarsın aldatılmak nasıl bir şey
Anlarsın acıtılmak nasıl bir şey
Düşün ben nerede hata yaptım
Düşün ben nasıl bir mikrop kaptım
Üzül benim kadar olmasada
Üzül yıkıl bir masada,
Üzül benim kadar olmasada
Üzül yıkıl bir masada
Ettiğin zulümle sen kal böylece
İnan ne sitemim ne de ahım var
Sanma ki tükenmez, bitmez bu gece
Benim Allah'ım var, ne gamım var, senin yakacağın cürmün kadar

Les oubliés

Les oubliés oublient aussi,
Tu comprends ce que c'est que d'être oublié
Tu comprends ce que c'est que d'être ignoré,
Tu comprends ce que c'est que d'être oublié
Tu comprends ce que c'est que d'être dédaigné
Réfléchis, où ai-je fait une erreur
Réfléchis, comment ai-je attrapé ce microbe
Ne te désole pas autant que moi
Désole-toi, écroule-toi sur une table,
Ne te désole pas autant que moi
Désole-toi, écroule-toi sur une table
Ceux qui sont trompés trompent aussi
Tu comprends ce que c'est que d'être trompé
Tu comprends ce que c'est que d'être blessé
Ceux qui sont trompés trompent aussi
Tu comprends ce que c'est que d'être trompé
Tu comprends ce que c'est que d'être blessé
Réfléchis, où ai-je fait une erreur
Réfléchis, comment ai-je attrapé ce microbe
Ne te désole pas autant que moi
Désole-toi, écroule-toi sur une table,
Ne te désole pas autant que moi
Désole-toi, écroule-toi sur une table
Reste ainsi avec la cruauté que tu as commise
Crois-moi, je ne me plains pas et je ne maudis pas
Ne pense pas que cette nuit ne se termine pas, qu'elle ne se termine pas
J'ai mon Dieu, je n'ai pas de soucis, autant que le crime que tu vas brûler