Lyrics and translation İbrahim Erkal - Vıdı Vıdı

Vıdı Vıdı

Yeter kafamı ütüledin
Başımın etini yedin
Bir ona bir buna dır dır vır vır
Bir gün yüzü göstermedin

Anam mısın babam mısın
Ağam mısın sen paşam mısın
Her şeyime maydanoz oldun
Keyfimin kahyası mısın

Vıdı vıdı yapma çekemem ben
Böyle şeylere gelemem ben
Kopsun inceldiği yerden
Artık kopsun

Her seni görüşümde ateşlerim yükseliyor
Ağzını açtın mı Allah benimkiler geliyor
İzah etsem sus dersin konuşmasam kus dersin
Başıma dadı kesildin Allah müstehakını versin

Надоела

Ты мне весь мозг проела,
Всю душу измотала.
То про одно, то про другое талдычишь без умолку,
Ни разу не дала мне продохнуть.

Ты мне кто - мать или отец,
А может, хан или паша,
Всюду суёшь свой нос,
Ты - наказание мое.

Хватит зудеть, не могу больше,
Не вынесу этого.
Пусть рвётся там, где тонко,
Надоело все!

Каждый раз при виде тебя меня будто жаром обдает,
Только рот откроешь - и понеслось, по кочкам, по ухабам,
Начну объяснять - скажешь, замолчи, промолчу - обидишься,
Нянькой надо мной стала, чтоб тебе пусто было!