Lyrics and translation İbrahim Erkal - Çıkrık Benim

Çıkrık Benim

Çıhrıh ince bel, ince ne olur bize gelince
Aklım başımdan gider, yanarım ince ince
Aklım başımdan gider, yanarım ince ince
Çıhrıh benim tel benim, kahyam mıdır el benim
Kız imanından mı gider, yar imanından mı gider
Bir kerecik öpeyim, bir kerecik seveyim
Çıklığın başı kıra yine düştüm zarara
Dermansız dertlerimi, kim gele kimler sara
Dermansız dertlerimi, kim gele kimler sara
Çıhrıh benim tel benim, kahyam mıdır el benim
Kız imanından mı gider, yar imanından mı gider
Bir kerecik öpeyim, bir kerecik seveyim
Çıhrığın urganıyam, al üstüm yorganıyam
Annem beni büyüttü, el gızı gurbanıyam
Annem beni büyüttü, el gızı gurbanıyam
Çıhrıh benim, tel benim, kahyam mıdır el benim
Kız imanından mı gider, yar imanından mı gider
Bir kerecik öpeyim, bir kerecik seveyim
Çıhrıh benim, tel benim, kahyam mıdır el benim
Kız imanından mı gider, yar imanından mı gider
Bir kerecik öpeyim, bir kerecik seveyim
Çıhrıh benim, tel benim, kahyam mıdır el benim
Kız imanından mı gider, yar imanından mı gider
Bir kerecik öpeyim, bir kerecik seveyim
Çıhrıh benim, tel benim, kahyam mıdır el benim
Kız imanından mı gider, yar imanından mı gider
Bir kerecik öpeyim, bir kerecik seveyim

Spinning Wheel Mine

Spinning wheel slender waist, slender, what happens when you come to me
My mind leaves my head, I burn slowly
My mind leaves my head, I burn slowly
Spinning wheel mine, string mine, who is my steward
Does the girl lose her faith, or does the beloved lose his faith
Let me kiss you once, let me love you once
Top of the spinning wheel, I fell into ruin again
Who will come and relieve, my incurable pains
Who will come and relieve, my incurable pains
Spinning wheel mine, string mine, who is my steward
Does the girl lose her faith, or does the beloved lose his faith
Let me kiss you once, let me love you once
I am the harness of the spinning wheel, I am the cover above you
My mother raised me, I am sacrificed to other women
My mother raised me, I am sacrificed to other women
Spinning wheel mine, string mine, who is my steward
Does the girl lose her faith, or does the beloved lose his faith
Let me kiss you once, let me love you once
Spinning wheel mine, string mine, who is my steward
Does the girl lose her faith, or does the beloved lose his faith
Let me kiss you once, let me love you once
Spinning wheel mine, string mine, who is my steward
Does the girl lose her faith, or does the beloved lose his faith
Let me kiss you once, let me love you once
Spinning wheel mine, string mine, who is my steward
Does the girl lose her faith, or does the beloved lose his faith
Let me kiss you once, let me love you once