İbrahim Erkal - Ömrüm - translation of the lyrics into French
İbrahim Erkal Ömrüm

İbrahim Erkal - Ömrüm

Lyrics and translation İbrahim Erkal - Ömrüm




Ömrüm
Ma vie
Ömrüm
Ma vie
Bakışlarına ölürüm ömrüm
Je meurs pour tes regards, ma vie
Üzülürsen üzülürüm
Si tu es triste, je suis triste
Yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Je meurs comme une feuille, ma vie
Benim gözümle baksaydın sana
Si tu me regardais avec mes yeux
Benim gözümle baksaydın sana
Si tu me regardais avec mes yeux
Nasıl bir şeysin inanamazdın
Tu ne croirais pas à quel point tu es belle
Nasıl bir şeysin inanamazdın
Tu ne croirais pas à quel point tu es belle
Benim gönlümden aksaydım sana
Si tu vivais dans mon cœur
Benim gönlümden aksaydım sana
Si tu vivais dans mon cœur
Sen de severdin dayanamazdın
Tu m'aimerais aussi, tu ne pourrais pas résister
Sen de severdin dayanamazdın
Tu m'aimerais aussi, tu ne pourrais pas résister
Ömrüm
Ma vie
Bakışlarına ölürüm ömrüm
Je meurs pour tes regards, ma vie
Üzülürsen üzülürüm
Si tu es triste, je suis triste
Yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Je meurs comme une feuille, ma vie
Ömrüm
Ma vie
Bakışlarına ölürüm ömrüm
Je meurs pour tes regards, ma vie
Üzülürsen üzülürüm
Si tu es triste, je suis triste
Yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Je meurs comme une feuille, ma vie
Dünyanın kahrı çekilmez sensiz
Le chagrin du monde est insupportable sans toi
Dünyanın kahrı çekilmez sensiz
Le chagrin du monde est insupportable sans toi
Bir yudum suyu içilmez sensiz
On ne peut pas boire une gorgée d'eau sans toi
Bir yudum suyu içilmez sensiz
On ne peut pas boire une gorgée d'eau sans toi
Sırat köprüsü geçilmez sensiz
On ne peut pas traverser le pont du jugement dernier sans toi
Sırat köprüsü geçilmez sensiz
On ne peut pas traverser le pont du jugement dernier sans toi
Mahşerde ismini ismime yazdığım
Au jour du jugement dernier, j'ai écrit ton nom à côté du mien
Mahşerde ismini ismime yazdığım
Au jour du jugement dernier, j'ai écrit ton nom à côté du mien
Ömrüm
Ma vie
Bakışlarına ölürüm ömrüm
Je meurs pour tes regards, ma vie
Üzülürsen üzülürüm
Si tu es triste, je suis triste
Yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Je meurs comme une feuille, ma vie
Ömrüm
Ma vie
Bakışlarına ölürüm ömrüm
Je meurs pour tes regards, ma vie
Üzülürsen üzülürüm
Si tu es triste, je suis triste
Yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Je meurs comme une feuille, ma vie
Ömrüm
Ma vie
Bakışlarına ölürüm ömrüm
Je meurs pour tes regards, ma vie
Üzülürsen üzülürüm
Si tu es triste, je suis triste
Yaprak gibi dökülürüm ömrüm
Je meurs comme une feuille, ma vie




Writer(s): Ibrahim Erkal
İbrahim Erkal - Ömrüm (Nefes, Vol. 1)
Album
Ömrüm (Nefes, Vol. 1)
date of release
08-02-2017

1 Gülüm Nanay
2 Vur Dibine
3 Unutulanlar
4 Ömrüm
5 Annem Benim
6 Rararilli
7 Bugün Hava Erzurum
8 Çileli Başım
9 Şapkam Düştü
10 Körfezde Buluşalım
11 Sev Beni Sevdim Seni
Attention! Feel free to leave feedback.