İbrahim Erkal - Şapkam Düştü - translation of the lyrics into French
İbrahim Erkal Şapkam Düştü

İbrahim Erkal - Şapkam Düştü

Lyrics and translation İbrahim Erkal - Şapkam Düştü




Şapkam Düştü
Mon chapeau est tombé
Şapkam düştü pencereden
Mon chapeau est tombé de la fenêtre
A leylim a leylim yar
A leylim a leylim mon amour
Şapkam düştü pencereden
Mon chapeau est tombé de la fenêtre
Leylim a leylim yar
Leylim a leylim mon amour
Görünmez ki geceden
On ne le voit pas dans la nuit
Kimlere söyleyeyim yar
A qui le dire mon amour
Görünmez ki geceden
On ne le voit pas dans la nuit
Kimlere söyleyeyim yar
A qui le dire mon amour
Ben yarimi severem
J'aime mon amour
A leylim yar a leylim yar
A leylim mon amour a leylim mon amour
Ben yarimi severem
J'aime mon amour
Leylim yar a leylim yar
Leylim mon amour a leylim mon amour
Yardır beni genceden
Tu me rends jeune
Kimlere söyleyeyim yar
A qui le dire mon amour
Aşktır beni genç eden
L'amour me rend jeune
Kimlere söyleyeyim yar
A qui le dire mon amour
Akşam olanda gelin
Quand le soir arrive viens
Bade dolanda
Le vin coule
Muhabbet ölümsüzdür aşkı bulanda
L'amour est éternel pour celui qui le trouve
Kahve iç benden benden şekerli olsun
Bois du café, de mon café, sucré
Bir nihavent şarkı çal kederli olsun
Joue une mélodie nihavent, mélancolique
Akşam olanda gelin
Quand le soir arrive viens
Bade dolanda
Le vin coule
Muhabbet ölümsüzdür aşkı bulanda
L'amour est éternel pour celui qui le trouve
Kahve iç benden benden şekerli olsun
Bois du café, de mon café, sucré
Bir nihavent şarkı çal kederli olsun
Joue une mélodie nihavent, mélancolique
Nargilemden kül düştü
Des cendres sont tombées de mon narguilé
A leylim yar a leylim yar
A leylim mon amour a leylim mon amour
Nargilemden kül düştü
Des cendres sont tombées de mon narguilé
Leylim yar a leylim yar
Leylim mon amour a leylim mon amour
Börtü böcek üşüştü
Des insectes se sont rassemblés
Kimlere söyleyeyim yar
A qui le dire mon amour
Börtü böcek üşüştü
Des insectes se sont rassemblés
Kimlere söyleyeyim yar
A qui le dire mon amour
Cümle alem keyfinde
Tout le monde est dans son bonheur
A leylim yar a leylim yar
A leylim mon amour a leylim mon amour
Cümle alem keyfinde
Tout le monde est dans son bonheur
A leylim yar a leylim yar
A leylim mon amour a leylim mon amour
Yalnızlık bana düştü
La solitude est tombée sur moi
Kimlere söyleyeyim yar
A qui le dire mon amour
Yalnızlık bana düştü
La solitude est tombée sur moi
Kimlere söyleyeyim yar
A qui le dire mon amour
Akşam olanda gelin
Quand le soir arrive viens
Badende dolanda
Le vin coule
Muhabbet ölümsüzdür aşkı bulanda
L'amour est éternel pour celui qui le trouve
Kahve iç benden benden şekerli olsun
Bois du café, de mon café, sucré
Bir nihavent şarkı çal kederli olsun
Joue une mélodie nihavent, mélancolique
Akşam olanda gelin
Quand le soir arrive viens
Bade dolanda
Le vin coule
Muhabbet ölümsüzdür aşkı bulanda
L'amour est éternel pour celui qui le trouve
Kahve iç benden benden şekerli olsun
Bois du café, de mon café, sucré
Bir nihavent şarkı çal kederli olsun
Joue une mélodie nihavent, mélancolique




İbrahim Erkal - Nefes, Vol. 1
Album
Nefes, Vol. 1
date of release
30-03-2015

1 Şapkam Düştü
2 Çileli Başım
3 Bugün Hava Erzurum
4 Gülüm Nanay
5 Vur Dibine
6 Unutulanlar
7 Körfezde Buluşalım
8 Sev Beni Sevdim Seni
Attention! Feel free to leave feedback.