Lyrics and translation Ibrahím Ferrer - As Time Goes By

As Time Goes By

No deves olvidar
Besar siempre es besar
Igual que suspirar
Y lo fundamental sera
Que el tempo va...

Amantes como tu
Diran que res mi luz
Tambien sucederan
No importa lo que pasara
El tiempo va

Unas canciones no tienen ayer
Los corazones llenos de pasion
Buscan y encuentran a alguien
A quien querer

No lo podras negar
La historia se repite
Vibrar con las pasiones
Triunfar o fracasar
El mundo es para siempre joven
Y el tiempo va...

La historia se repite
Vibrar con las pasiones
Triunfar o fracasar
El mundo es para siempre joven
Y el tiempo, el tiempo va

Au fil du temps

Tu ne dois pas oublier
Embrasser est toujours embrasser
Comme soupirer
Et l'essentiel sera
Que le temps passe...

Des amoureuses comme toi
Diront que je suis ta lumière
Cela arrivera aussi
Peu importe ce qui arrivera
Le temps passe

Certaines chansons n'ont pas de hier
Les cœurs remplis de passion
Cherchent et trouvent quelqu'un
Aimer

Tu ne pourras pas le nier
L'histoire se répète
Vibrer avec les passions
Triompher ou échouer
Le monde est toujours jeune
Et le temps passe...

L'histoire se répète
Vibrer avec les passions
Triompher ou échouer
Le monde est toujours jeune
Et le temps, le temps passe