Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Ibrahím Ferrer
Bruca Maniguá
Translation in French
Ibrahím Ferrer
-
Bruca Maniguá
Lyrics and translation Ibrahím Ferrer - Bruca Maniguá
Copy lyrics
Copy translation
Bruca Maniguá
Bruca Maniguá
Yo
son
carabalí
Je
suis
un
Carabalí
Negro
de
nación
Noir
de
nation
Sin
la
libertad
Sans
la
liberté
No
pue'o
vivi'
Je
ne
peux
pas
vivre
Mundele
cabá
Mon
monde
est
fini
Con
mi
corazón
Avec
mon
cœur
Tanto
maltráta
Tant
de
maltraitance
Cuerpo
ta'furi,
eh
Mon
corps
est
fatigué,
eh
Mundele
cumba
flote
Mon
monde
flotte
comme
un
cumba
Siempre
ta'ngarua'cha
Il
est
toujours
là,
il
me
tourmente
Queta'
por
mucho
Je
veux
tant
Que
yo
lo
ndinga
Que
je
le
défasse
Siempre
'tá
maltratá
Il
est
toujours
maltraité
Yane
me
tabá
Ma
vie
est
difficile
Labio
de
buirí
Lèvres
de
buirí
Yane
me
tabá
Ma
vie
est
difficile
Labio
de
buirí
Lèvres
de
buirí
Abre
cuita
buirindingo
Ouvre
la
porte,
buirindingo
Bruca
Maniguá
Ae
Bruca
Maniguá
Ae
Si
ramento
suaro
suare
Si
je
me
souviens,
suaro
suare
Bruca
Maniguá
Ae
Bruca
Maniguá
Ae
Ae,
Chéchere
Ae,
Chéchere
Bruca
Maniguá
Bruca
Maniguá
Como
un
tienda
derechito
Comme
un
magasin
tout
droit
Bruca
Maniguá
Ae
Bruca
Maniguá
Ae
Un
paso,
un
paso
Un
pas,
un
pas
Ubbe
Yobolle
Ila
Ubbe
Yobolle
Ila
Bruca
Maniguá
Ae
Bruca
Maniguá
Ae
Ya
yorrucu
mandengo
Ya
yorrucu
mandengo
Bruca
Maniguá
Ae
Bruca
Maniguá
Ae
Yo
son
carabalí,
son
mandinga
Je
suis
un
Carabalí,
un
mandinga
Quiero
mi
libertad
Ae
Je
veux
ma
liberté
Ae
Congo
tiene
teremende
Le
Congo
a
teremende
Bruca
Maniguá
Ae
Bruca
Maniguá
Ae
Que
esa
negra
Que
cette
négresse
A
mi
me
engaña
Elle
me
trompe
Bruca
Maniguá
Ae
Bruca
Maniguá
Ae
Bruca
Maniguá
Ae
Bruca
Maniguá
Ae
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
ARSENIO RODRIGUEZ SCULL
Album
Buena Vista Social Club Presents Ibrahim Ferrer
date of release
24-05-1999
1
Bruca Maniguá
2
Como Fue
3
Qué Bueno Baila Usted
4
Aquellos Ojos Verdes
5
Silencio
6
Cienfuegos Tiene Su Guaguancó
7
Nuestra Ultima Cita
8
Mamí Me Gustó
9
Guateque Campesino
10
Marieta
11
Herido De Sombras
More albums
Buenos Hermanos (Special Edition)
2020
Tierra Caliente
2012
Mi Sueño (Buena Vista Social Club Presents)
2007
Cuban Legends - The Essential Ibrahim Ferrer
2006
¡Qué bueno está!
2004
Ibrahim Ferrer (Buena Vista Social Club presents)
1999
Ay, Candela
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.