Lyrics and translation Ibrica Jusić - Tebi Majko Misli Lete

Tebi Majko Misli Lete

Ludi grad otkud ti u njemu sad
Zar je doslo vreme cuda
Pusti da te ja cuvam svuda
Od svih gradskih barakuda

Probudila si me,
Ne znam gde si do sad krila se
Ove nedelje menjam stare navike

Misli tebi lete cista si ko dete
Nisi kao ostale sto znam
Tvoj pogled vredi truda
Ne zelim da lutam i sebe cu da ti dam

Misli tebi lete cista si ko dete
Imao sam sve a bio sam
Vec jednom da me krene
Sada si uz mene i vise te ne pustam
Ne ne

Ti si ta sto me lako povela
Izvan zacaranog kruga
Pusti da te ja stitim sada
Od hijena ovog grada

Probudila si me,
Ne znam gde si do sad krila se
Jedna si od sto i neka tako ostane

Refren: 2X
Misli tebi lete cista si ko dete
Nisi kao ostale sto znam
Tvoj pogled vredi truda
Ne zelim da lutam i sebe cu da ti dam

Misli tebi lete cista si ko dete
Imao sam sve a bio sam
Vec jednom da me krene
Sada si uz mene i vise te ne pustam
Ne ne

Тебе, мама, мысли летят

Сумасшедший город, откуда ты в нем?
Неужели пришло время чудес?
Позволь мне защищать тебя везде,
От всех городских акул.

Ты разбудила меня.
Не знаю, где ты до сих пор скрывалась.
На этой неделе я меняю старые привычки.

Твои мысли летят, ты чиста, как дитя.
Ты не такая, как другие, которых я знаю.
Твой взгляд стоит усилий.
Я не хочу блуждать, и я отдам тебе себя.

Твои мысли летят, ты чиста, как дитя.
У меня было все, а я был
Уже однажды готов сорваться.
Теперь ты рядом со мной, и я тебя больше не отпущу.
Нет, нет.

Ты та, кто легко увела меня
Из заколдованного круга.
Позволь мне защищать тебя теперь
От гиен этого города.

Ты разбудила меня.
Не знаю, где ты до сих пор скрывалась.
Ты одна из ста, и пусть так и останется.

Припев: 2X
Твои мысли летят, ты чиста, как дитя.
Ты не такая, как другие, которых я знаю.
Твой взгляд стоит усилий.
Я не хочу блуждать, и я отдам тебе себя.

Твои мысли летят, ты чиста, как дитя.
У меня было все, а я был
Уже однажды готов сорваться.
Теперь ты рядом со мной, и я тебя больше не отпущу.
Нет, нет.