Lyrics and translation Ibuki Sano - Itoshigo No Waltz

世界が声を失くした ひとりだけ
息を吸って それを吐いて
呼吸のリズム ひとつだけ

望んだ景色の中にいるのに
眠れないのはどうしてなんだろう

安心すれば恐くなるよ
終わりを追いかけるみたいでしょう
息を吸って それを吐くことも
不安で堪らなくなるよ

孤独という街に埋もれても
眠れないのはどうしてなんだろう

ふわり 夜を越えてさ
知らないことばかり増えた
くだらない感情で満たされて
どうせ 忘れてしまうならさ
こんな想いに夜に痛みに
きっと 全部意味はない

荒げた心の奥底
いつかの誰かを思い出す
訳が分からず誤魔化した
優しさってやつがわからなかった

宙に伸びた塵の光に
苔の生えた心臓が騒いでいる

なんとか朝を凌ぐ度
知りたいことをまた見つけた
誰かに伝えたくなって
ひとりぼっちの意味に気づいた

大丈夫だ もう十分さ
孤独なんて嘘ばかりだ
離れる時が怖くて逃げた
君はそばにいた

僕が音を失くしていた
呼吸のリズム ひとつだけ
苦しいよ 上手くできないよ
ごめんね 会いたいよ

ふわり 夜を越えられたなら
君に触れたいと願っていた
くだらない感情で満たされて
どうせ 忘れてしまうならさ
こんな想いに夜に痛みに 意味はない
それでも 全部生きる意味

мир потерял свой голос.
сделай вдох и выплюнь это.
только один ритм дыхания.

ты находишься в том месте, которое тебе нужно.
почему я не могу уснуть?

если вы почувствуете себя в безопасности, вам будет страшно.
это все равно что гнаться за концом.
вы можете сделать вдох и выплюнуть это.
это заставляет меня чувствовать себя неловко.

даже если ты похоронен в городе одиночества
почему я не могу уснуть?

за пределами пушистой ночи.
у меня есть еще много вещей, которых я не знаю.
наполненный дерьмовыми эмоциями
если ты все равно это забудешь.
Испытываю боль по ночам от таких ощущений
я уверен, что в этом нет никакого смысла.

Глубоко внутри
когда-нибудь я кого-нибудь вспомню.
я не понимаю. я дурак.
я не знал, что такое доброта.

к свету пыли, которая стелилась в воздухе
замшелое сердце гудит.

каждый раз мне удается превзойти утреннее время
я нашел кое-что, что снова хотел узнать.
я хотел кому-нибудь рассказать.
я понял, что значит быть одному.

все в порядке. этого достаточно.
одиночество - это ложь.
мне было страшно, когда я уходил, поэтому я убежал.
ты был там.

я терял звук.
только один ритм дыхания.
это больно. я не могу делать это хорошо.
мне жаль. Я хочу тебя видеть.

если ты сможешь пересечь ночь
я хотел прикоснуться к тебе.
наполненный дерьмовыми эмоциями
если ты все равно это забудешь.
В таких чувствах, как это, нет смысла испытывать боль по ночам.
тем не менее, все дело в том, чтобы жить.