Lyrics and translation Ibuki Sano - Swimmer

思い出したのは あの夢だった
旅立つ頃の淡い日々のことだった
蒼く水色に染まった世界で
深く遠い場所にいるみたいだった

燈のような 覚悟がポケットから
逃げ回って 眩しい太陽になった
帰ってこないと 諦めて揺られた
僕のこともまだ照らしていた

繰り返す自問自答の果てに
見えなくなっていく
あんなに明るく照らしていた
僕のスポットライト

致死率100%の海を越えてゆけ
果てのない恐怖が 足跡消してしまうけど
攻撃を受ける覚悟で 奥まで進んでゆけ
敗北の日々も迎えにゆくよ
そこで僕が涙流すことになったとしても
それでいい

夜に囲まれた 迷子を照らしていた
理想の星が 輝く方へ向かった
気づいていたんだ 剥がれ落ちかけた
欲望という名の印だってことなんか

いつか必ず 辿り巡り会えるはずだよ
自分自身を信じなきゃ
何も信じれない

導く100%が0に変わっても
沈みゆく意識の中で ただ光を追うんだよ
食いしばった耳鳴りの微か奥に潜んだ
真実の行方を探しに行くよ

波に委ね、流された
僕の鼓動の行き先と運命
0分の0に呪われた可能性に意味などないのさ
定めを千切れ 裏切って

致死率100%の海を越えてゆけ
無限の分かれ道から選び抜いた一つの証明
笑えないさ 戻らないあの夢の光に
照らされゆく道を今進んでるんだ

致死率100%の海を越えてゆけ
その先になにがあるかまだ誰も知らないけど
靄がかった道筋に高鳴る鼓動のまま
果ての先で 僕が待っている
その道で僕が涙流すことになったとしても
胸に宿る覚悟の光が 舞い昇る

я помню этот сон.
это было примерно в те бледные дни, когда я уезжал.
В мире, окрашенном в голубой и светло-голубой цвета
мне казалось, что я нахожусь в глубоком, далеком месте.

я подготовлен, как фонарик из моего кармана.
я обежал вокруг и превратился в ослепительное солнце.
я должен был вернуться. я сдался и был потрясен.
он все еще освещал мне путь.

в конце повторных вопросов и ответов
я этого не вижу.
это было так ярко.
Мой центр внимания

отправляйтесь за океан со 100% смертельным исходом.
бесконечный страх сотрет следы
приготовьтесь к нападению и уходите вглубь.
грядут дни поражения.
даже если бы мне пришлось пролить слезы
это прекрасно.

освещал заблудших, окруженных ночью
идеальная звезда уже на пути к тому, чтобы засиять.
я знал об этом. это почти получилось.
это признак желания.

однажды мы сможем найти друг друга.
ты должен верить в себя.
я ничему не могу поверить.

даже если начальное значение 100% изменится на 0
я просто гоняюсь за светом в своем угасающем сознании.
прячущийся за сдавленным звоном в ушах
я собираюсь докопаться до истины.

Брошенный на произвол волн, смытый
Цель и судьба моего сердцебиения
нет никакого смысла в возможности быть проклятым при счете 0:0.
ты нарушил правила.

отправляйтесь за океан со 100% смертельным исходом.
Одно доказательство из бесконечного пути разделения
я не могу смеяться над светом той мечты, которая больше не вернется.
я на пути к тому, чтобы меня просветили.

отправляйтесь за океан со 100% смертельным исходом.
никто не знает, что ждет нас впереди.
по туманной тропинке с бьющимся сердцем
я жду тебя в конце.
даже если я собираюсь пролить слезы на этой дороге
Свет решимости, который живет в моем сердце, разгорается