Lyrics and translation IC3PEAK - Bad Night

Bad Night

Я говорю с тобой, даже когда тебя нет рядом
Когда я засыпаю, я умираю
Я не сплю, я притворяюсь мёртвой
Я не слепая, я всё вижу
Я не глухая, я всё слышу

I want you more than I want to die
Can we be in love just for one night?
И любовь, и боль — всё и так пройдёт
Я в твои объятья кинусь, как в водоворот

Bad night
I see no light
I see no light
Bad night
I wanna die
I wanna die

Кап-кап-кап
Кап-кап-кап
Мои слёзы как колыбельная (кап-кап-кап)
Кап-кап-кап

I want you more than I want to die (кап-кап-кап)
Can we be in love just for one night? (кап-кап-кап)
И любовь, и боль — всё и так пройдёт (кап-кап-кап)
Я в твои объятья кинусь, как в водоворот (кап-кап-кап)

Мои слёзы как колыбельная
Кап-кап-кап
Мои слёзы как колыбельная
Кап-кап-кап

Мои слёзы как колыбельная (кап-кап-кап)
Кап-кап-кап
Мои слёзы как колыбельная (кап-кап-кап)
Кап-кап-кап
Кап-кап-кап

Я говорю с тобой, даже когда тебя нет рядом (кап-кап-кап)
Когда я засыпаю, я умираю (кап-кап-кап)
Я не сплю, я притворяюсь мёртвой (кап-кап-кап)
Я не слепая, я всё вижу
Я не глухая, я всё слышу

Mauvaise nuit

Je te parle, même quand tu n'es pas là
Quand je m'endors, je meurs
Je ne dors pas, je fais semblant d'être morte
Je ne suis pas aveugle, je vois tout
Je ne suis pas sourde, j'entends tout

Je te veux plus que je ne veux mourir
On peut être amoureux juste pour une nuit ?
L'amour et la douleur, tout finira de toute façon
Je me précipiterai dans tes bras comme dans un tourbillon

Mauvaise nuit
Je ne vois pas de lumière
Je ne vois pas de lumière
Mauvaise nuit
Je veux mourir
Je veux mourir

Goutte à goutte à goutte
Goutte à goutte à goutte
Mes larmes comme une berceuse (goutte à goutte à goutte)
Goutte à goutte à goutte

Je te veux plus que je ne veux mourir (goutte à goutte à goutte)
On peut être amoureux juste pour une nuit ? (goutte à goutte à goutte)
L'amour et la douleur, tout finira de toute façon (goutte à goutte à goutte)
Je me précipiterai dans tes bras comme dans un tourbillon (goutte à goutte à goutte)

Mes larmes comme une berceuse
Goutte à goutte à goutte
Mes larmes comme une berceuse
Goutte à goutte à goutte

Mes larmes comme une berceuse (goutte à goutte à goutte)
Goutte à goutte à goutte
Mes larmes comme une berceuse (goutte à goutte à goutte)
Goutte à goutte à goutte
Goutte à goutte à goutte

Je te parle, même quand tu n'es pas là (goutte à goutte à goutte)
Quand je m'endors, je meurs (goutte à goutte à goutte)
Je ne dors pas, je fais semblant d'être morte (goutte à goutte à goutte)
Je ne suis pas aveugle, je vois tout
Je ne suis pas sourde, j'entends tout