Lyrics and translation IC3PEAK - Let It Go

Let It Go

You don't have to hide your tears
If you want to cry — let it out, let it go
И не надо прятать боль
Если хочешь плакать, то плачь, я с тобой

All your tears
All your pain
I will kiss it all away

All your tears
All your pain
I will kiss it all away

Зеркало кривое нашептало-нашипело
Косами, как змеями, обтянута вся шея
Во мне дышит злобный, дух и он же меня душит
Я живую воду пью и сбрасываю кожу

Зеркало кривое нашептало-нашипело
Косами, как змеями, обтянута вся шея
Во мне дышит злобный дух, и он же меня душит
Я живую воду пью и сбрасываю кожу

You can share with me your pain
If you want to heal — let it out, let it go
И не надо прятать боль
Если хочешь плакать, то плачь, я с тобой

All your tears
All your pain
I will kiss it all away

All your tears
All your pain
I will kiss it all away

Зеркало кривое нашептало-нашипело
Косами, как змеями, обтянута вся шея
Во мне дышит злобный дух, и он же меня душит
Я живую воду пью и сбрасываю кожу

Зеркало кривое нашептало-нашипело
Косами, как змеями, обтянута вся шея
Во мне дышит злобный дух, и он же меня душит
Я живую воду пью и сбрасываю кожу

Laisse Aller

Tu n'as pas à cacher tes larmes
Si tu veux pleurer, laisse-les sortir, laisse aller
Et ne cache pas la douleur
Si tu veux pleurer, alors pleure, je suis avec toi

Toutes tes larmes
Toute ta douleur
Je vais tout effacer d'un baiser

Toutes tes larmes
Toute ta douleur
Je vais tout effacer d'un baiser

Le miroir tordu a chuchoté-murmuré
Avec des tresses, comme des serpents, tout le cou est enveloppé
En moi respire un esprit méchant, et il me suffoque
Je bois de l'eau vive et je me débarrasse de ma peau

Le miroir tordu a chuchoté-murmuré
Avec des tresses, comme des serpents, tout le cou est enveloppé
En moi respire un esprit méchant, et il me suffoque
Je bois de l'eau vive et je me débarrasse de ma peau

Tu peux partager ta douleur avec moi
Si tu veux guérir, laisse-la sortir, laisse aller
Et ne cache pas la douleur
Si tu veux pleurer, alors pleure, je suis avec toi

Toutes tes larmes
Toute ta douleur
Je vais tout effacer d'un baiser

Toutes tes larmes
Toute ta douleur
Je vais tout effacer d'un baiser

Le miroir tordu a chuchoté-murmuré
Avec des tresses, comme des serpents, tout le cou est enveloppé
En moi respire un esprit méchant, et il me suffoque
Je bois de l'eau vive et je me débarrasse de ma peau

Le miroir tordu a chuchoté-murmuré
Avec des tresses, comme des serpents, tout le cou est enveloppé
En moi respire un esprit méchant, et il me suffoque
Je bois de l'eau vive et je me débarrasse de ma peau