IC3PEAK - Марш - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation IC3PEAK - Марш




Марш
Marche
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la
Твоё лицо совершенно такое же
Ton visage est exactement le même
А это здание есть в каждом городе
Et ce bâtiment existe dans chaque ville
Вместо гирлянды колючая проволока
Au lieu de guirlandes, du fil de fer barbelé
А за заборами нет горизонта
Et derrière les clôtures, il n'y a pas d'horizon
Окна забитые, я в двух капюшонах
Les fenêtres sont bouchées, je suis sous deux capuches
Кто там на улице помимо холода?
Qui est dans la rue en plus du froid ?
Танк припаркованный прям за воротами
Un char d'assaut est garé juste devant les portes
Он не стреляет, стоит тут для понта
Il ne tire pas, il est pour le show
Я будто чужая в своей родной семье
Je suis comme une étrangère dans ma propre famille
Но я не боюсь её, не вру себе
Mais je n'ai pas peur d'elle, je ne me mens pas à moi-même
Моё тело в шрамах, а ладонь в грязи
Mon corps est couvert de cicatrices, et ma main est dans la boue
Я ищу свой дом и корни, как и ты
Je cherche ma maison et mes racines, comme toi
Я будто чужая в своей родной семье
Je suis comme une étrangère dans ma propre famille
Но я не боюсь её, не вру себе
Mais je n'ai pas peur d'elle, je ne me mens pas à moi-même
Моё сердце в сколах, а в глазах тоска
Mon cœur est brisé, et dans mes yeux, la mélancolie
Не вернусь обратно больше никогда
Je ne reviendrai plus jamais en arrière
Воздух вокруг с каждым годом душней
L'air autour de moi devient plus lourd chaque année
Я не хочу убивать людей
Je ne veux pas tuer les gens
Без приглашения заходят в мой дом
Ils entrent dans ma maison sans invitation
Новое слово и новый закон
Un nouveau mot et une nouvelle loi
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la
Ля ля ля ля ля ля
La la la la la la
Ля ля ля ля ля ля ля
La la la la la la la
Твое лицо совершенно такое же
Ton visage est exactement le même
А это здание есть в каждом городе
Et ce bâtiment existe dans chaque ville
Вместо гирлянды колючая проволока
Au lieu de guirlandes, du fil de fer barbelé
А за заборами нет горизонта
Et derrière les clôtures, il n'y a pas d'horizon
Окна забиты, я в двух капюшонах
Les fenêtres sont bouchées, je suis sous deux capuches
Кто там на улице помимо холода?
Qui est dans la rue en plus du froid ?
Танк припаркованный прям за воротами
Un char d'assaut est garé juste devant les portes
Он не стреляет, стоит тут для понта
Il ne tire pas, il est pour le show






Attention! Feel free to leave feedback.