Ical Mosh - Bangun - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Ical Mosh - Bangun




Bangun
Réveille-toi
Login
Connecte-toi
See who's singing "BANGUN"
Vois qui chante "BANGUN"
See All
Voir tout
Lyrics: BANGUN
Paroles : BANGUN
Ical Mosh
Ical Mosh
TRIO_Official
TRIO_Official
Bangun - Ical Mosh
Bangun - Ical Mosh
Part1 - Singer
Partie 1- Chanteur
Part2 - Rapper
Partie 2- Rappeur
Aku bangun dari mimpi semalam
Je me suis réveillé d'un rêve d'hier soir
Ku bermimpi ku jatuh dari juram
J'ai rêvé que je tombais d'un précipice
Dan juram ku kian tenggelam
Et le précipice se refermait sur moi
Jadi aku terus bangun Aku bangun
Alors je me suis réveillé, je me suis réveillé
Dari mimpi semalam
Du rêve d'hier soir
Aku terus bangun Aku bangun
Je me suis réveillé, je me suis réveillé
Dari mimpi semalam
Du rêve d'hier soir
Aku mula buka mata, Buka mata hati
J'ai commencé à ouvrir mes yeux, à ouvrir mon cœur
Aku berlari, Mereka masih lagi mimpi
Je me suis mis à courir, ils étaient encore en train de rêver
Halusinasi dalam dunia sendiri
Hallucinations dans leur propre monde
Realiti, Kau tidak mampu berdiri
La réalité, tu n'es pas capable de te tenir debout
Jangan kau ikut apa orang lain buat
Ne suis pas ce que les autres font
Kalau jasad engkau belum cukup kuat
Si ton corps n'est pas assez fort
Nanti kau jatuh
Tu vas tomber
Tiada tangan yang menyambut
Il n'y a pas de main pour te rattraper
Bila kau pergi
Quand tu partiras
Nama kau tiada siapa sebut
Personne ne prononcera ton nom
Sebab tu aku tidak pernah tidur
C'est pourquoi je ne dors jamais
Bantal aku bersih
Mon oreiller est propre
Tiada bekas air liur
Il n'y a pas de trace de salive
Tidur tu untuk
Le sommeil est pour
Orang-orang yang lemah
Les faibles
Yang malas berusaha
Ceux qui sont paresseux et qui ne font pas d'efforts
Dan cepat mengaku kalah
Et qui abandonnent facilement
Dan aku terus bangun
Et je continue de me réveiller
Langkah anak tangga
Je marche sur les marches
Aku gagah melangkah
Je marche avec courage
Simpan ilmu dalam dada
Je garde le savoir dans ma poitrine
Ku hati-hati moga tak tersungkur
Je fais attention pour ne pas tomber
Ku kejar sang mentari
Je poursuis le soleil
Yang lain masih berdengkur
Les autres ronflent encore
Aku bangun dari mimpi semalam
Je me suis réveillé d'un rêve d'hier soir
Ku bermimpi ku jatuh dari juram
J'ai rêvé que je tombais d'un précipice
Dan juram ku kian tenggelam
Et le précipice se refermait sur moi
Jadi aku terus bangun Aku bangun
Alors je me suis réveillé, je me suis réveillé
Dari mimpi semalam
Du rêve d'hier soir
Aku terus bangun Aku bangun
Je me suis réveillé, je me suis réveillé
Dari mimpi semalam
Du rêve d'hier soir
Aku masih ingat waktu aku dulu-dulu
Je me souviens quand j'étais plus jeune
Aku tiada kawan sebab ramai pilih bulu
Je n'avais pas d'amis parce que beaucoup choisissaient leurs amis avec précaution
Aku sendiri tiada tempat mengadu
J'étais seul, je n'avais nulle part aller
Sampai masa cukup waktu pergi beradu
Jusqu'à ce que le temps soit venu de se battre
Dan kini di industri kanan kiri
Et maintenant, dans l'industrie, à droite et à gauche
Bukan sekadar kawan mereka semua family
Ce ne sont pas seulement des amis, ce sont tous des membres de ma famille
Mengajar aku menjadi berani
Ils m'ont appris à être courageux
Musuh keluar senapang kami keluar RPG
L'ennemi sort avec son fusil, nous sortons avec notre RPG
Ketawakan aku sebab aku berbeza
Ils se moquent de moi parce que je suis différent
Aku ketawakan mereka sebab semua serupa
Je me moque d'eux parce qu'ils sont tous pareils
Aku jadi aku takkan jadi lain
Je suis moi-même, je ne serai pas autre chose
Biar orang tak kenal
Même si personne ne me connaît
Tiada awek mintak sign
Je n'ai pas de filles qui me demandent des autographes
Aku pun tak mengharap orang kenal aku
Je n'attends pas que les gens me connaissent
Bukan boleh buat duit penuh dalam saku
Ce n'est pas ça qui permet de remplir ses poches d'argent
Industri kita banyak menipu
Notre industrie est pleine de tromperies
Sebab tu aku bangun daripada lena ku
C'est pourquoi je me suis réveillé de mon sommeil
Aku bangun dari mimpi semalam
Je me suis réveillé d'un rêve d'hier soir
Ku bermimpi ku jatuh dari juram
J'ai rêvé que je tombais d'un précipice
Dan juram ku kian tenggelam
Et le précipice se refermait sur moi
Jadi aku terus bangun Aku bangun
Alors je me suis réveillé, je me suis réveillé
Dari mimpi semalam
Du rêve d'hier soir
Aku terus bangun Aku bangun
Je me suis réveillé, je me suis réveillé
Dari mimpi semalam
Du rêve d'hier soir
Lets get it
Allons-y
Lets get it
Allons-y
Lets get it
Allons-y
Lets get it
Allons-y
Lets get it
Allons-y
Turn up
Monte le son
Aku bangun dari mimpi semalam
Je me suis réveillé d'un rêve d'hier soir
Ku bermimpi ku jatuh dari juram
J'ai rêvé que je tombais d'un précipice
Dan juram ku kian tenggelam
Et le précipice se refermait sur moi
Jadi aku terus bangun Aku bangun
Alors je me suis réveillé, je me suis réveillé
Dari mimpi semalam
Du rêve d'hier soir
Aku terus bangun Aku bangun
Je me suis réveillé, je me suis réveillé
Dari mimpi semalam
Du rêve d'hier soir






Attention! Feel free to leave feedback.