Lyrics and translation Ical Mosh - Benjamin

Benjamin

Aku melihat dunia ku sendiri,

Akal dan mindaku diuji,
Ditindas dipijak untuk kekal berdiri,
Silap hari nanti aku jadi,
Benjy.

Pedulikan omong kosong sibangsat,
Mereka bukan hidup kat aku punya tempat,
Mereka tak pernah rasa susah,
Dapat jolokan rasuah,
Ini bukan satu fitnah,
Aku selalu hustle, untuk kekal hidup,
Tak kisah apa cara walau
Sebenarnya aku pun tak sanggup,
Hidup semakin sempit
Macam hidup dalam kotak,
Tabur janji palsu macam
Kita ni takde otak,
Apa kau perlu buat, perlu nekad,
Politik semua tipu mereka
Muntah paksa kita jilat,
Nekad macam benjy jadi pablo escobar,
Banyak buat baik tapi
Yang buruk dikhabar,

Aku melihat dunia ku sendiri,
Akal dan mindaku diuji,
Ditindas dipijak untuk kekal berdiri,
Silap hari nanti aku jadi,
Benjy.

Taraf hidup semakin tinggi,
Merempat di tanah sendiri,
Kerna berbeza ideologi,
Langsung tak peduli,
Esok apa jadi,
Jangan bising di cuping telingaku,

Jika hari esok aku dah tak macam dulu,
Persetan semua sistem
Janji lepas tengkok,
Hustle gila babi sampai
Badan naik bengkok,
Yang kaya jalan berlenggok,
Orang bawah bertikam
Rebut maggi semangkuk,
Benda ni tidak mustahil terjadi,
Kalau kita tidak mengubah
Nasib kita hari ni.

Aku melihat dunia ku sendiri,

Akal dan mindaku diuji,
Ditindas dipijak untuk kekal berdiri,
Silap hari nanti aku jadi,

Benjamin

Je vois le monde à ma façon,

Mon esprit et mon intelligence sont mis à l'épreuve,
Opprimé et piétiné pour rester debout,
Un jour, je deviendrai,
Benjy.

Ne prête pas attention aux conneries de ces salauds,
Ils ne sont pas de mon monde,
Ils n'ont jamais connu la difficulté,
Ils obtiennent des pots-de-vin facilement,
Ce n'est pas une calomnie,
Je travaille toujours dur pour survivre,
Peu importe la façon, même si
En fait, je n'en suis pas capable,
La vie devient de plus en plus étroite
Comme si je vivais dans une boîte,
Ils répandent des fausses promesses comme si
Nous n'avions pas de cerveau,
Ce que tu dois faire, tu dois être déterminé,
La politique est un mensonge, ils
Nous font vomir et nous forcent à lécher,
Déterminé comme Benjy à devenir Pablo Escobar,
Je fais beaucoup de bien mais
Le mal est répandu,

Je vois le monde à ma façon,
Mon esprit et mon intelligence sont mis à l'épreuve,
Opprimé et piétiné pour rester debout,
Un jour, je deviendrai,
Benjy.

Le niveau de vie est de plus en plus élevé,
Je mendie sur ma propre terre,
Parce que nous avons des idéologies différentes,
Ils ne s'en soucient pas du tout,
Qu'arrivera-t-il demain,
Ne fais pas de bruit dans mes oreilles,

Si demain je ne suis plus comme avant,
Je m'en fiche de tous les systèmes
Promesses qui ne tiennent pas,
Je bosse comme un fou jusqu'à
Mon corps est plié,
Les riches se pavanent,
Les pauvres se battent
Pour s'emparer d'une assiette de nouilles,
C'est possible,
Si nous ne changeons pas
Notre sort aujourd'hui.

Je vois le monde à ma façon,

Mon esprit et mon intelligence sont mis à l'épreuve,
Opprimé et piétiné pour rester debout,
Un jour, je deviendrai,