Lyrics and translation Ical Mosh - Ghazal Untuk Aku

Ghazal Untuk Aku

Sangkakala buat beat korang semua terluka

All my Hittaz masih lagi hustle everyday
24-7 kerja sampai ketiak berlendir
If cukup bulan ada lebih ada family day
The bigger you are the higher they pay

Tapi apa yang kau tahu
Semua sibuk mahu jadi king
Yang suara sumbang pun sibuk mahu sing
Cash is king ramai yang kejar dollar sing
Berebut jadi senang sampai ada kena swing

That's why gua ajar budak-budak leklok
Jadi air ikut bentuk even Fuego
Hard Hittaz gang family bukan deathrow
Sampai masa budak-budak dapat freethrow

We ballin' hard in this game even ramai kena fame
Orang lain sial, orang lain pulak kena aim
We ain't the same, jangan cakap banyak itu fiction
Takut nanti kena cross like Crucifixion

Level kau macam false prophets
Always cakap ada block tapi salah socket
Aku ada banyak hantu duduk dalam pocket
Macam budak-budak hantu duduk belakang Chow Kit

Ramai kaki tikam even takde keris
Ramai mintak peha even sudah bagi betis
Nak pergi Syurga tapi konon kau yang paling Iblis
Kau buat lagu kalau lirik kau pun orang tulis!

All my Hittaz always keepin' an eye on me!
Keepin' an eye on me!
No fuck around, no fuck around they keepin' an eye on me
Always ada everytime I make a move like family

OTF in my eyes, HHG atau mati!
Baris aku ada jiu-jitsu macam Pop Kew
Dengan sakit macam kena berpaling dengan Loke Yew
Yang mana snack, get the safe for your neck, kena baked
Hittaz busy potong cake

Ten years anniversary
Hittaz kekal maju pergi mampus si enemy
Kita buat selamba je macam MC Syze
Walau idea besar gila takleh nak minimize

Even kita takde ice nak show-off, fuck that, fuck off
Takde bagi muka electra-volta dalam face-off
Takda bagi brrtt-brrtt, Hittaz takde skrrt-skrrt
Even bukan Jay-Z atas bahu takde dirt-dirt

Hard Hittaz Gang, semua kepala weng
Tak kisah mana datang, berapa banyak kat dalam bank
Pergi mampus kau punya rank, kemaruk nak tunjuk fangs
Tolong stop tembak-tembak kalau pakai peluru blank

Kampung asal aku dalam Majidee
Bendahara berjiran Dato Sulaiman Menteri
Aku tak suka tipu ini bukannya bless for me
No doubt, diorang pulak acah-acah Stephanie

All black everyday macam Black Crow
Melekat kat dalam jiwa macam Velcro
Kita sentiasa update macam Mac Pro
Rebelution, revolution macam Castro

Kalau aku JCB, Hittaz backhoe
IQ boleh tahan genius macam Astro
Boy, enemy destroy tiap kali aku deploy
Aku superman even ku bukan Soulja Boy

Yang ni memang lagu "Ghazal untuk Aku"
Dah biasa dah tak memang sedap
Nak layan budak cari masalah
I got the juice macam kapal lah

Nak album baru tolong sabarlah
Aku banyak habiskan masa ku dalam stu semua lagu dah masak dah

Lompat tinggi macam pocong jalan Nascar
Minda ligat macam roda kereta Nascar
Maafkan kami kalau lirik kurang ajar
'Cause aku tak sekolah like korang bebudak taska, woah!

Ghazal Pour Moi

La trompette sonne, vous blesse tous avec le beat

Tous mes Hittaz continuent de charbonner chaque jour
24h/24, 7j/7, jusqu'à ce que la sueur coule à flots
Si le mois est bon et qu'il y a du rab, c'est jour de famille
Plus tu es grand, plus ils te paient

Mais qu'est-ce que tu en sais ?
Tout le monde veut être roi
Même ceux qui chantent faux veulent chanter
L'argent est roi, beaucoup courent après le dollar qui chante
Ils se bousculent pour le bonheur, jusqu'à ce que certains se fassent éliminer

C'est pour ça que j'apprends aux jeunes à bien faire les choses
Être comme l'eau, qui prend la forme de son contenant, même du Fuego
Le gang Hard Hittaz, c'est la famille, pas le couloir de la mort
Le moment venu, les jeunes auront leur chance

On cartonne dans ce jeu, même si beaucoup connaissent la gloire
Certains ont la poisse, d'autres sont dans le viseur
On n'est pas pareils, ne discute pas, c'est de la fiction
Fais gaffe, tu pourrais te faire crucifier

Tu joues les faux prophètes
Tu dis toujours que tu bloques, mais tu t'es trompé de prise
J'ai plein de fantômes dans ma poche
Comme les gamins fantômes qui traînent derrière Chow Kit

Beaucoup donnent des coups de couteau, même sans poignard
Beaucoup demandent la cuisse après avoir eu le mollet
Tu veux aller au Paradis, mais tu te prends pour le Diable
Tu fais des chansons, mais c'est quelqu'un d'autre qui écrit tes paroles !

Tous mes Hittaz me surveillent de près !
Ils me surveillent de près !
Pas de conneries, pas de conneries, ils me surveillent de près
Toujours là à chaque fois que je fais un mouvement, comme une famille

OTF dans mon cœur, HHG ou la mort !
Mes rimes sont du jiu-jitsu comme Pop Kew
Avec la douleur de se faire doubler par Loke Yew
Ceux qui cherchent des problèmes, mettez-vous à l'abri, vous allez déguster
Les Hittaz sont occupés à couper le gâteau

Dix ans d'anniversaire
Les Hittaz continuent d'avancer, que l'ennemi aille au diable
On fait comme si de rien n'était, comme MC Syze
Même si nos idées sont énormes, impossibles à minimiser

Même si on n'a pas de bijoux à montrer, on s'en fout, allez vous faire voir
Pas de pitié, électrocution garantie lors du face-à-face
Pas de bruitages, les Hittaz ne font pas semblant
Même si on n'est pas Jay-Z, on n'a pas de comptes à rendre

Hard Hittaz Gang, tous des têtes brûlées
Peu importe d'où tu viens, combien tu as à la banque
Va te faire voir avec ton rang, arrête de montrer les crocs
Arrête de tirer avec des balles à blanc

Mon village natal est à Majidee
Bendahara, voisin du ministre Dato Sulaiman
Je n'aime pas mentir, ce n'est pas une bénédiction pour moi
Sans aucun doute, ils font tous comme Stephanie

Tout en noir tous les jours, comme Black Crow
Enraciné dans l'âme comme du Velcro
On est toujours à jour comme un Mac Pro
Rébellion, révolution comme Castro

Si je suis une pelleteuse JCB, les Hittaz sont des tractopelles
Un QI de génie, comme Astro
Mec, l'ennemi est détruit à chaque fois que je me déploie
Je suis Superman, même si je ne suis pas Soulja Boy

C'est ma chanson, "Ghazal pour moi"
C'est habituel, ce n'est pas vraiment bon
Pour gérer les gamins qui cherchent des problèmes
J'ai ce qu'il faut, comme un navire

Pour un nouvel album, soyez patients
Je passe beaucoup de temps en studio, toutes les chansons sont prêtes

Sauter haut comme un pocong sur un circuit Nascar
Un esprit vif comme les roues d'une voiture Nascar
Pardonnez-nous si les paroles sont irrespectueuses
Parce que je ne suis pas allé à l'école comme vous, les gamins de la garderie, woah !