Ical Mosh - Jason Voorhees - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ical Mosh - Jason Voorhees




Jason Voorhees
Jason Voorhees
Bilaku timbul korang tenggelam
Tu te noies, je fais surface
Ku minum air sambil menyelam
Je bois de l'eau en plongeant
Sekali sergah buat korang hilang telur
Un seul regard et tu perds tes œufs
Tapi masih sibuk mengeram
Mais tu continues à couver
Aku macam Jason Voorhees
Je suis comme Jason Voorhees
Jumaat, tiga belas panggil polis
Vendredi 13, appelle la police
Aku one man army boleh fuck kau punya Rambo
Je suis une armée d'un homme, je peux te baiser, Rambo
Aku level Chuck Norris
Je suis au niveau de Chuck Norris
Studio aku macam Crystal Lake
Mon studio est comme Crystal Lake
Banyak punch line jadi Easter Egg
Beaucoup de punchlines comme des Easter Eggs
Ramai berlari nak jadi real
Beaucoup de gens courent pour devenir réels
Tapi masih lagi pakai kasut fake
Mais ils portent toujours des fausses baskets
Hard Hittaz gang sampai mati
Hard Hittaz gang jusqu'à la mort
Everything just do it macam Nike
Tout comme Nike, fais-le
Bak kata orang
Comme on dit
"Dulu-dulu aku ni gamble selalu menang lotery"
« Avant, je jouais toujours et je gagnais à la loterie »
Aku rapper bukan for you to see
Je suis un rappeur, pas pour que tu me voies
Korang dengar buat ulang kaji
Tu écoutes, tu revois
Suara bunyi macam pistol-pistol
La voix sonne comme des pistolets
Seragam hitam like kristal-kristal
Uniforme noir comme des cristaux
Aku pakai mask macam Jason
Je porte un masque comme Jason
Tak minat drama aku action
Pas fan du drame, je suis action
Aku ni ganas dah macam seladang dekat street
Je suis sauvage comme un taureau dans la rue
Fighter macam Bison
Combattant comme Bison
Aku bunuh untuk suka-suka
Je tue pour le plaisir
Pakai topeng sorok luka muka
Je porte un masque pour cacher mes blessures au visage
Aku bawa korang pergi trip
Je t'emmène en voyage
Bakar dalam disc bagi terkemuka
Je brûle sur le disque pour que tu sois en tête
Aku original kau macam Roy Burn
Je suis original, toi, c'est comme Roy Burn
Otak kau kerdil, aku Titan
Ton cerveau est minuscule, je suis Titan
Kau jalan dengan sixpack, aku dengan wolfpack
Tu marches avec six-pack, je suis avec la meute
Macam aku Puak Lycan
Comme moi, c'est la tribu des Lycans
Diorang intai aku dari tirai kamar
Ils me regardent depuis le rideau de leur chambre
Mamat tu terus tak exist
Le mec devient inexistant
Semua mati takde pilih kasih
Tout le monde meurt, pas de favoritisme
Aku Jason Voorhees tidak sexist
Je suis Jason Voorhees, pas sexiste
Aku muncul bawa Machete
Je sors avec une machette
Rodok mangsa masa kat Jeti
Je pique ma proie quand elle est au quai
Mana yang hati keras bila jumpa aku
Celui qui a le cœur dur quand il me rencontre
Jadi lembik macam jelly
Devient mou comme de la gelée
Hari ni jumaat tiga belas
Aujourd'hui, c'est vendredi 13
Aku insan yang tanpa belas
Je suis un être sans pitié
Selamat hari mati pada aku
Joyeux jour de la mort pour moi
Sebab hari ini ku mati lemas
Parce qu'aujourd'hui, je me suis noyé
Hari ni jumaat tiga belas
Aujourd'hui, c'est vendredi 13
Aku insan yang tanpa belas
Je suis un être sans pitié
Selamat hari mati pada aku
Joyeux jour de la mort pour moi
Sebab hari ini ku mati lemas
Parce qu'aujourd'hui, je me suis noyé





Writer(s): Ical Mosh


Attention! Feel free to leave feedback.