Ical Mosh - Klasik - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ical Mosh - Klasik




Klasik
Classique
Aku klasik, all black macam Perilly's
Je suis un classique, tout noir comme Perilly's
Albumku jadi monumen like kubu Japanese
Mon album est devenu un monument comme un camp japonais
Aku klasik
Je suis un classique
The Beatles
The Beatles
Obladi Oblada
Obladi Oblada
Ku watak utama like zaman Sidi Oraza
Je suis le personnage principal comme au temps de Sidi Oraza
Sebelum syok berdansa
Avant le choc de la danse
Sebelum Gegar Vaganza
Avant Gegar Vaganza
Sebelum wujud awek-awek macam Farah Mendoza
Avant l'existence de filles comme Farah Mendoza
No K-Pop, no oppa
Pas de K-Pop, pas d'oppa
Ku layan cerita Opah
J'écoute les histoires de ma grand-mère
Pi Mai, Pi Mai, Tang Tu
Pi Mai, Pi Mai, Tang Tu
Rumah Kedai tiada propa
Maison-boutique sans propagande
Ku rilek atas sofa, sambil makan kuaci
Je suis détendu sur le canapé, en mangeant des graines de tournesol
Dapat terima kasih
Je reçois des remerciements
Esok aku beli lagi
Demain, j'en achèterai encore
Lihat kaca TV Gelagat Si Badol
Je regarde le Gelagat Si Badol à la télévision
Tora datang lagi suara legend from Mat Sentol, see
Tora revient, la voix légendaire de Mat Sentol, tu vois
Aku dan muzik takkan terpisah
La musique et moi ne nous séparerons jamais
Dah sebati ikutku corak pelbagai kisah
Elle est devenue partie intégrante de moi, avec ses histoires variées
Ekspersiku bikin ejakulasi
Mon expression provoque l'éjaculation
Mereka nak klasik
Ils veulent du classique
Sekarang aku kasi
Maintenant, je leur donne
Mari patah balik
Revenons en arrière
Kita lakukan klasik
Faisons du classique
Aura dalam lagu tanpa watak plastik
L'aura dans la chanson sans personnage en plastique
Dengar beat ikut flow
Écoute le beat, suis le flow
Jangan lari tempo
Ne dévie pas du tempo
Biar meletup di studio dan di setiap show
Laisse-le exploser en studio et à chaque spectacle
Mari patah balik
Revenons en arrière
Kita lakukan klasik
Faisons du classique
Aura dalam lagu tanpa watak plastik
L'aura dans la chanson sans personnage en plastique
Dengar beat ikut flow
Écoute le beat, suis le flow
Jangan lari tempo
Ne dévie pas du tempo
Biar meletup di studio dan di setiap show
Laisse-le exploser en studio et à chaque spectacle
No no no no no
Non non non non non
Aku bukan OG
Je ne suis pas un OG
Wajah rahsia hati aku kejar OT
Le visage secret de mon cœur poursuit OT
Salute
Salut
Pada yang keluar subuh balik pagi
À ceux qui sortent à l'aube et rentrent le matin
Cari duit macam Senario menebar roti
Gagner de l'argent comme Senario qui répand du pain
Aku suka zaman dulu sebab semuanya murah
J'aime l'ancien temps parce que tout était bon marché
Tak keluh walau peluh jantan turun mencurah
Pas de plaintes même si la sueur masculine coule à flots
Dengan sepuluh ringgit dapat kenyang satu rumah
Avec dix ringgits, on pouvait nourrir toute une maison
Nilai sekarang hanya dapat nasik dengan kuah, rileks
De nos jours, on n'obtient que du riz avec de la sauce, détends-toi
Jangan melenting
Ne te fâche pas
Cuz aku spit realiti
Parce que je dis la vérité
Ini hiburan macam Hiburan Minggu Ini
C'est un divertissement comme Hiburan Minggu Ini
Cuma pentas ku tak sama like Angkasapuri
Seulement, ma scène n'est pas la même que celle d'Angkasapuri
Ramai terbang tinggi macam ada wings tapi tak sejati
Beaucoup volent haut comme s'ils avaient des ailes mais ce n'est pas vrai
Its funny
C'est drôle
When puyuh cuba jadi garuda
Quand une caille essaie de devenir un Garuda
Lepas tu hilang macam kapal terbang di Segitiga Bermuda
Ensuite, elle disparaît comme un avion dans le Triangle des Bermudes
Sudah-sudahlah perang
Arrêtez la guerre
Aku taknak menang aku mahu merdeka
Je ne veux pas gagner, je veux l'indépendance
Aku suka aman
J'aime la paix
Aku suka aman
J'aime la paix
Panggil aku Graseka
Appelle-moi Graseka
Mari patah balik
Revenons en arrière
Kita lakukan klasik
Faisons du classique
Aura dalam lagu tanpa watak plastik
L'aura dans la chanson sans personnage en plastique
Dengar beat ikut flow
Écoute le beat, suis le flow
Jangan lari tempo
Ne dévie pas du tempo
Biar meletup di studio dan di setiap show
Laisse-le exploser en studio et à chaque spectacle
Mari patah balik
Revenons en arrière
Kita lakukan klasik
Faisons du classique
Aura dalam lagu tanpa watak plastik
L'aura dans la chanson sans personnage en plastique
Dengar beat ikut flow
Écoute le beat, suis le flow
Jangan lari tempo
Ne dévie pas du tempo
Biar meletup di studio dan di setiap show
Laisse-le exploser en studio et à chaque spectacle
Mari patah balik
Revenons en arrière
Kita lakukan klasik
Faisons du classique
Aura dalam lagu tanpa watak plastik
L'aura dans la chanson sans personnage en plastique
Dengar beat ikut flow
Écoute le beat, suis le flow
Jangan lari tempo
Ne dévie pas du tempo
Biar meletup di studio dan di setiap show
Laisse-le exploser en studio et à chaque spectacle
Mari patah balik
Revenons en arrière
Kita lakukan klasik
Faisons du classique
Aura dalam lagu tanpa watak plastik
L'aura dans la chanson sans personnage en plastique
Dengar beat ikut flow
Écoute le beat, suis le flow
Jangan lari tempo
Ne dévie pas du tempo
Biar meletup di studio dan di setiap show
Laisse-le exploser en studio et à chaque spectacle
Mari patah balik
Revenons en arrière
Kita lakukan klasik
Faisons du classique
Aura dalam lagu tanpa watak plastik
L'aura dans la chanson sans personnage en plastique
Dengar beat ikut flow
Écoute le beat, suis le flow
Jangan lari tempo
Ne dévie pas du tempo
Biar meletup di studio dan di setiap show
Laisse-le exploser en studio et à chaque spectacle
Mari patah balik
Revenons en arrière
Kita lakukan klasik
Faisons du classique
Aura dalam lagu tanpa watak plastik
L'aura dans la chanson sans personnage en plastique
Dengar beat ikut flow
Écoute le beat, suis le flow
Jangan lari tempo
Ne dévie pas du tempo
Biar meletup di studio dan di setiap show
Laisse-le exploser en studio et à chaque spectacle
Mari patah balik
Revenons en arrière
Kita lakukan klasik
Faisons du classique
Aura dalam lagu tanpa watak plastik
L'aura dans la chanson sans personnage en plastique






Attention! Feel free to leave feedback.