Lyrics and translation Ical Mosh - Luka

Luka

Sangkakala on the track

Ku masih menanti hadir mentari
Setelah habis pulangnya rembulan
Apalah ada pada Zahir ini
Jika hari esok
Tak yakin lagi aku kan rindukan

Luka, luka yang tak akan padam
Sukar, ku mahu keluar
Kemukakan apa yang ku rasa
Ku bukakan segala celaka
Segala celaka

Tak perlu tahu
Tak perlu engkau ambik tahu
Aku selesa dengan cara hidup aku
Semua susah senang masa aku hadap dulu
Tak perlu mengaku family
Aku anggap semua dah mati
Semua tinggal memori
Tinggal hanya memori

Bangsat, si bangsat ni dah berjaya
Yang dulu kau maki hamun
Sekarang ni orang puja
Jangan silap pandang
Bukan aku yang berubah
Tapi kiri kanan aku
Waktu aku jatuh duduk bawah
Makin ramai pijak aku

Waktu kau ketawa ramai kawan baik
Tapi bukan semua mahu engkau naik
Ramai berbual kontol banyak sangat konek
Jadi biarkan aku sendiri disini
Meniti sisa hidup ini
Biarkan aku bersendirian

Ku masih menanti hadir mentari
Setelah habis pulangnya rembulan
Apalah ada pada Zahir ini
Jika hari esok
Tak yakin lagi aku kan rindukan

Luka, luka yang tak akan padam
Sukar, ku mahu keluar
Kemukakan apa yang ku rasa
Ku bukakan segala celaka
Segala celaka

Dulu siapa bilang
Kalau keputusan aku tak cemerlang
Masa depan aku gelap takkan terang
Mungkin hayatku berakhir tepi longkang
Guess what? Lu bukan tuhan
Kau sekadar anjing yang tak mengenal tuan
Dulu aku fikir dan fikir
Tak mampu lagi bertahan
Sebab apa yang kau cakap
Tak boleh hapus di fikiran

But, aku masih di sini
Aku masih di sini
Aku masih lagi mampu bertahan
Walau hidup penuh kecelakaan
Even, ramai sembang kepala buto
Konon kerja dengan orang radio
Mintak buat show tapi tak dapat duit
Yang datang support pon awek tayang burit

Yang nak datang ikut tu konon trending
Mana tau konek dato boleh landing
Organizer semua asyik kejar branding, oh-oh
Aku dah bosan
Jadi tolong biar aku ikut cara aku
Apa aku buat semua mintak tolong
Jangan ambil tahu

Ku masih menanti hadir mentari
Setelah habis pulangnya rembulan
Apalah ada pada Zahir ini
Jika hari esok
Tak yakin lagi aku kan rindukan

Luka, luka yang tak akan padam
Sukar, ku mahu keluar
Kemukakan apa yang ku rasa
Ku bukakan segala celaka
Segala celaka

Luka

Sangkakala sur la piste

J'attends toujours l'arrivée du soleil
Après le départ de la lune
Qu'est-ce qu'il y a dans ce monde extérieur
Si demain
Je ne suis plus sûr de vouloir te manquer

Blessure, blessure qui ne s'éteindra jamais
Difficile, je veux sortir
Exprimer ce que je ressens
J'ouvre tous mes malheurs
Tous mes malheurs

Pas besoin de savoir
Pas besoin de savoir
Je suis à l'aise avec mon mode de vie
J'ai affronté toutes les difficultés et les joies du passé
Pas besoin de prétendre être une famille
Je considère que tout est mort
Tout n'est que mémoire
Ne reste que des souvenirs

Sale type, ce sale type a réussi
Que tu as jadis insulté
Maintenant, les gens l'adorent
Ne te trompe pas
Ce n'est pas moi qui ai changé
Mais ceux qui sont autour de moi
Quand je suis tombé et que je suis resté assis
De plus en plus de gens me piétinaient

Quand tu riais, tu avais beaucoup d'amis
Mais ce n'est pas tout le monde qui voulait que tu montes
Beaucoup de gens parlent, beaucoup de liens
Alors laisse-moi seul ici
Je marche sur les restes de cette vie
Laisse-moi être seul

J'attends toujours l'arrivée du soleil
Après le départ de la lune
Qu'est-ce qu'il y a dans ce monde extérieur
Si demain
Je ne suis plus sûr de vouloir te manquer

Blessure, blessure qui ne s'éteindra jamais
Difficile, je veux sortir
Exprimer ce que je ressens
J'ouvre tous mes malheurs
Tous mes malheurs

Qui a dit
Que si mes résultats n'étaient pas brillants
Mon avenir serait sombre et ne serait jamais brillant
Peut-être ma vie se terminera-t-elle au bord du fossé
Devine quoi? Tu n'es pas Dieu
Tu n'es qu'un chien qui ne connaît pas son maître
Avant, j'y pensais et j'y pensais
Je n'arrivais plus à tenir
Parce que ce que tu as dit
Je n'arrivais pas à l'effacer de mon esprit

Mais, je suis toujours là
Je suis toujours là
Je suis toujours capable de tenir bon
Même si ma vie est pleine de malheurs
Même si beaucoup de gens racontent des bêtises
Disent qu'ils travaillent à la radio
Demandent à faire un spectacle mais ne reçoivent pas d'argent
Ceux qui viennent soutenir sont des filles qui montrent leurs fesses

Ceux qui veulent suivre sont censés être à la mode
Qui sait, ils pourraient décrocher un contrat avec un magnat
Tous les organisateurs ne font que courir après le branding, oh-oh
J'en ai marre
Alors s'il te plaît, laisse-moi faire à ma façon
Tout ce que je fais, je te prie
Ne te mêle pas de ça

J'attends toujours l'arrivée du soleil
Après le départ de la lune
Qu'est-ce qu'il y a dans ce monde extérieur
Si demain
Je ne suis plus sûr de vouloir te manquer

Blessure, blessure qui ne s'éteindra jamais
Difficile, je veux sortir
Exprimer ce que je ressens
J'ouvre tous mes malheurs
Tous mes malheurs