Lyrics and translation Ical Mosh - Mosh Cara Jahat
Mosh Cara Jahat
Mosh Cara Jahat
Fuck
off
pada
enemy
Va
te
faire
foutre,
mon
ennemi.
Korang
takleh
stay
Tu
ne
peux
pas
rester.
Better
blah
before
kena
rembat
Fuis
avant
de
te
faire
rattraper.
My
hittaz
on
the
way
Mes
gars
arrivent.
Bak
bangkit
dari
mati
diorang
semua
macam
zombie
Ils
ressuscitent
comme
des
zombies,
tous
ces
morts-vivants.
Ada
nyawa
tapi
jiwa
dah
jual
kat
HHG
Ils
ont
une
vie
mais
ils
ont
vendu
leur
âme
à
HHG.
Jangan
banyak
bunyi,
kalau
kosong
Ne
fais
pas
de
bruit,
si
tu
es
vide.
Ideologi
korang
bullshit
semua
bohong
Votre
idéologie
est
un
tas
de
conneries,
tout
est
faux.
Ramai
malu
makin
ramai
bodoh
sombong
Beaucoup
ont
honte,
et
beaucoup
sont
stupides
et
arrogants.
Lagak
macam
singa
tapi
lagi
ramai
sotong
Ils
font
comme
les
lions,
mais
il
y
a
plus
de
seiches.
Sampai
bila,
kau
nak
acting
macam
samseng
Jusqu'à
quand
vas-tu
faire
semblant
d'être
un
voyou
?
Geng
kau
memang
ramai
bila
kamcing
Ton
gang
est
nombreux
quand
il
s'agit
de
se
vanter.
Aku
takde
geng
but
aku
ada
family
Je
n'ai
pas
de
gang,
mais
j'ai
une
famille.
Macam
budak
mafia
yang
jalan
barang
Nasty
Comme
un
enfant
mafieux
qui
vend
des
produits
sales.
Jadi
tolong
rilek
aku
keep
it
low
Alors
détends-toi,
je
garde
un
profil
bas.
Jadi
tolong
rilek
aku
keep
it
low
Alors
détends-toi,
je
garde
un
profil
bas.
Sampai
masa
kita
tengok
siapa
go
Le
temps
nous
dira
qui
est
le
plus
fort.
Cowabunga,
aku
ninja
macam
Michael
Angelo
Cowabunga,
je
suis
un
ninja
comme
Michael
Angelo.
Aku
hibernate
diri
aku
masa
tengah
lockdown
Je
me
suis
mis
en
hibernation
pendant
le
confinement.
Musuh
kena
bedal
semuanya
habis
kena
chopdown
L'ennemi
doit
être
anéanti,
tous
doivent
être
éliminés.
Yang
mana
lari
jangan
risau
semua
kena
trackdown
Ceux
qui
s'enfuient
ne
s'inquiètent
pas,
ils
seront
tous
traqués.
Aku
Undertaker
like
penggali
kubur
dalam
Smackdown
Je
suis
Undertaker,
comme
le
fossoyeur
dans
Smackdown.
Banyak
kubur
kugali
J'ai
creusé
beaucoup
de
tombes.
Panggil
aku
Tok
Adi
Appelle-moi
Tok
Adi.
Aku
kafankan
melodi
Je
couvre
les
mélodies
d'un
linceul.
Korang
tinggal
memori
Tu
ne
restes
que
des
souvenirs.
Takde
snitch-snitch
dalam
gang-gang
Pas
de
balanceurs
dans
les
gangs.
Takde
69
tekashi
Pas
de
Tekashi
69.
Man,
check
my
list
Mec,
vérifie
ma
liste.
Check
my
background
jangan
diss
Vérifie
mon
passé,
ne
m'insulte
pas.
Motherfucker
ain't
my
level
Fils
de
pute,
tu
n'es
pas
à
mon
niveau.
Jangan
tembak
kalau
miss
Ne
tire
pas
si
tu
rates.
Barang
jahat
masuk
sistem
Des
marchandises
sales
entrent
dans
le
système.
Aku
predator,
korang
victims
Je
suis
un
prédateur,
vous
êtes
des
victimes.
Aku
up
itu
simptom
Je
suis
en
hausse,
c'est
un
symptôme.
Korang
down
maybe
sindrom
Vous
êtes
en
baisse,
peut-être
un
syndrome.
Perhatian
korang
semua
kena
culik
Attention,
vous
êtes
tous
enlevés.
Aku
rembat
bikin
ransom
Je
vous
enlève
et
je
demande
une
rançon.
Bunuh
hantu
macam
Danny
Phantom
Je
tue
des
fantômes
comme
Danny
Phantom.
Dalam
lagu
aku
tembak
random
Dans
mes
chansons,
je
tire
au
hasard.
Aku
bersinar
macam
tanglong
Je
brille
comme
une
lanterne.
Lagu
like
movie
pecah
panggung
Les
chansons
sont
comme
des
films
qui
font
fureur.
Setiap
lagu
aku
mandatori
semua
enemy
kena
gantung
Chaque
chanson
est
obligatoire,
tous
les
ennemis
doivent
être
pendus.
Semua
lagu
ada
soul
Toutes
mes
chansons
ont
une
âme.
Bagi
hit
macam
weed
korang
roll
Je
donne
des
hits
comme
de
la
weed,
tu
roules.
Baru
nak
naik
tak
sempat
nak
gelak
dah
menangis
tak
tahan
kena
troll
Vous
êtes
sur
le
point
de
monter,
vous
n'avez
pas
le
temps
de
rire,
vous
pleurez,
vous
ne
supportez
pas
d'être
trollé.
Awek
lu
bontot
flat
gua
buat
tengok
movie
Ta
petite
amie
a
un
cul
plat,
je
regarde
des
films.
Sulur
projector
tepat
kat
alur
J'ai
projeté
le
projecteur
directement
sur
la
rainure.
Wayang
gua
confirm
HD
Mon
cinéma
est
en
HD,
c'est
sûr.
Aku
bagi
nightmare
dalam
lagu
korang
boleh
panggil
aku
Freddy
Je
te
donne
des
cauchemars
dans
tes
chansons,
tu
peux
m'appeler
Freddy.
Aku
pakai
kuku
besi
bila
drop
lagu
saat
korang
tak
ready
Je
porte
des
griffes
en
acier
lorsque
je
drops
des
chansons
au
moment
où
tu
n'es
pas
prêt.
Aku
mosh
cara
jahat
Je
mosh
de
façon
méchante.
Aku
mosh
cara
jahat
Je
mosh
de
façon
méchante.
Aku
mosh
cara
jahat,
jangan
rapat
Je
mosh
de
façon
méchante,
ne
t'approche
pas.
Takut-takut
bila
kau
berjabat
tangan
yang
dihulur
ada
pisau
lipat
Tu
as
peur,
parce
que
lorsque
tu
serres
la
main
tendue,
il
y
a
un
couteau
pliant.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ical Mosh
Attention! Feel free to leave feedback.