Musibah - Ical Mosh translation in German

Musibah

Sangkakala on the track

Yang mana masih lagi tengah tidur
Kita susun gerak langkah catur
Jangan salah di dalam percaturan
Mainan ini memang takde peraturan

Sakit ku rasa biarlah setimpal
Jadi darah daging dosa yang segumpal
Aku pantang serik ku mesti cari jalan
Musibah tu satu rahmat dari Tuhan

Ramai yang minta kepala kena tunjal
Masih baghal
Walau pun umur separuh abad
Tapi nafsu kau yang kawal akal
Tak boleh pakai takde nilai

Tukarlah macam mana pun yang macai tetap macai
Orang politik berebut kerusi
Aku pulak berebut rezeki
Dah 2020 pun masih tak ubah sebab
Orang atas perangai macam puki

Masih ramai lagi kelaparan
Kita ciptakan kegagalan
Pak menteri tolong dengar suara bawahan
Amanat yang diberi jangan sesekali kau mungkiri
Kelak nanti kan memakan diri
Kelak nanti kan memakan diri

Yang mana masih lagi tengah tidur
Kita susun gerak langkah catur
Jangan salah di dalam percaturan
Mainan ini memang takde peraturan

Sakit ku rasa biarlah setimpal
Jadi darah daging dosa yang segumpal
Aku pantang serik ku mesti cari jalan
Musibah tu satu rahmat dari Tuhan

Konspirasi politik membuatkan kau lapar
Kadang ia menjadikan kau kejam tanpa sedar
Jika sudah tertulis yang takdirnya sebegini
Aku rela berdosa untuk ubahkan situasi

Yang mana celik boleh ikut aku
Lagenda-lagenda dah jadi hantu
Sejak dari dulu ramai yang tahu
Aku fuck politik di setiap waktu
Kita dijajah selepas merdeka
Buku sejarah mereka mereka

Setiap kata penuhi agenda
Sistem negara bawah satu mata
Jikalau aku dibolehkan hidup seribu tahu lagi
Nescaya nasib orang-orang miskin akan aku ubahkan
Begitulah kata kata seorang menteri
Aku nak semua tahu yang politik ini penuh dengan penipuan

Yang mana masih lagi tengah tidur
Kita susun gerak langkah catur
Jangan salah di dalam percaturan
Mainan ini memang takde peraturan

Sakit ku rasa biarlah setimpal
Jadi darah daging dosa yang segumpal
Aku pantang serik ku mesti cari jalan
Musibah tu satu rahmat dari Tuhan

Yang mana masih lagi tengah tidur
Kita susun gerak langkah catur
Jangan salah di dalam percaturan
Mainan ini memang takde peraturan

Sakit ku rasa biarlah setimpal
Jadi darah daging dosa yang segumpal
Aku pantang serik ku mesti cari jalan
Musibah tu satu rahmat dari Tuhan

Unglück

Sangkakala auf dem Beat

Diejenigen, die noch schlafen
Wir ordnen die Schachzüge
Mach keine Fehler beim Spiel
Dieses Spiel hat wirklich keine Regeln

Lass meinen Schmerz angemessen sein
Werde zu Fleisch und Blut der Sünde
Ich gebe nicht auf, ich muss einen Weg finden
Unglück ist ein Segen Gottes

Viele wollen, dass ihre Köpfe gestoßen werden
Immer noch dumm
Obwohl sie ein halbes Jahrhundert alt sind
Aber deine Lust kontrolliert deinen Verstand
Unbrauchbar, wertlos

Egal wie man es ändert, ein Lakai bleibt ein Lakai
Politiker kämpfen um Sitze
Ich kämpfe um meinen Lebensunterhalt
Es ist schon 2020 und es hat sich immer noch nichts geändert, weil
Die Leute oben benehmen sich wie Dreckskerle.

Es gibt immer noch viele, die hungern
Wir schaffen Versagen
Herr Minister, bitte hören Sie auf die Stimmen der Untergebenen
Das gegebene Mandat darfst du niemals brechen
Sonst wird es dich auffressen
Sonst wird es dich auffressen

Diejenigen, die noch schlafen
Wir ordnen die Schachzüge
Mach keine Fehler beim Spiel
Dieses Spiel hat wirklich keine Regeln

Lass meinen Schmerz angemessen sein
Werde zu Fleisch und Blut der Sünde
Ich gebe nicht auf, ich muss einen Weg finden
Unglück ist ein Segen Gottes

Politische Verschwörungen machen dich hungrig
Manchmal machen sie dich unbewusst grausam
Wenn es so geschrieben steht, dass mein Schicksal so ist
Ich bin bereit zu sündigen, um die Situation zu ändern

Diejenigen, die wach sind, können mir folgen
Die Legenden sind zu Geistern geworden
Seit jeher wissen viele
Ich scheiße auf Politik, jederzeit
Wir werden nach der Unabhängigkeit kolonialisiert
Sie erfinden Geschichtsbücher

Jedes Wort ist voller Agenda
Das System des Landes unter einem Auge
Wenn ich tausend Jahre leben könnte
Würde ich sicherlich das Schicksal der Armen ändern
So sprach ein Minister
Ich möchte, dass alle wissen, dass diese Politik voller Täuschung ist

Diejenigen, die noch schlafen
Wir ordnen die Schachzüge
Mach keine Fehler beim Spiel
Dieses Spiel hat wirklich keine Regeln

Lass meinen Schmerz angemessen sein
Werde zu Fleisch und Blut der Sünde
Ich gebe nicht auf, ich muss einen Weg finden
Unglück ist ein Segen Gottes

Diejenigen, die noch schlafen
Wir ordnen die Schachzüge
Mach keine Fehler beim Spiel
Dieses Spiel hat wirklich keine Regeln

Lass meinen Schmerz angemessen sein
Werde zu Fleisch und Blut der Sünde
Ich gebe nicht auf, ich muss einen Weg finden
Unglück ist ein Segen Gottes