Sandiwara Dunia - Ical Mosh translation in German

Sandiwara Dunia

Haaa

Lemah kaki aku melangkah
Di bawah panas mentari
Kudrat dan jasad mula rebah
Tat kala nafsu menari

Di pentas agong duniawi
Watak penipu menghampiri
Kau dan aku
Siapa yang tersungkur harap bangun kembali

Dulu-dulu kita pernah impi
Mahu rumah besar
Kereta mewah tersusun rapi di garasi
Kita senyum lebar

Mahu makan makanan orang kaya
Mahu bergaya bagai orang kaya
Mahu pandu kereta orang kaya
Pendek kata orang kaya hantu empire

Tapi semakin aku kenal hidup
Ku faham apa itu nikmat
Dan dari wang boleh tukar yang baik jadi jahat

Jangan sampai terkunci
Dengan helah dunia
Bila kau jadi hamba
Diperguna sampai mati

Ohh yeah

Dan pabila aku mati
Aku mahu jadi macam P.Ramlee
Persetankan ini industri

Ohh yeah

Dan pabila aku mati
Aku pasti lagu aku tak mati
Sebab ini realiti

Ohh yeah

Dan pabila aku mati
Aku mahu jadi macam P.Ramlee
Persetankan ini industri

Ohh yeah

Dan pabila aku mati
Aku pasti lagu aku tak mati
Sebab ini realiti

Ohh yeah

Sesuap nasi dilorong
Sesuap dijalanan
Sesuap hasil membohong
Agar perut tak lagi kelaparan

Sesuap di premis judi
Hotel dan rumah tumpangan
Lepas sehari berkerja pulang balik tidur tepi kaki jalan

Sudah tua tiada harta
Cuma ada duit KWSP
Itu pun jikalau umur kau panjang
Untuk kepentingan anak dan juga istri

Semasa hayat
Dikerah dimaki kerja berat dalam industry
Lepas jadi mayat
Baru kau dikenang baru dapat gelaran Tan Sri

Ini sandiwara
Dunia dunia dunia dunia

Jangan tanya aku dimana letaknya keadilan
Jikalau kau masih lagi sokong sistem perhindasan

Ohh yeah

Dan pabila aku mati
Aku mahu jadi macam P.Ramlee
Persetankan ini industri

Ohh yeah

Dan pabila aku mati
Aku pasti lagu aku tak mati
Sebab ini realiti

Ohh yeah

Dan pabila aku mati
Aku mahu jadi macam P.Ramlee
Persetankan ini industri

Ohh yeah

Dan pabila aku mati
Aku pasti lagu aku tak mati
Sebab ini realiti

Ohh yeah

Welttheater

Haaa

Schwach sind meine Schritte
Unter der brennenden Sonne
Meine Kraft und mein Körper beginnen zu versagen
Wenn die Lust tanzt

Auf der großen Bühne der Welt
Nähert sich die Rolle des Betrügers
Dir und mir
Wer auch immer gefallen ist, möge wieder aufstehen

Früher haben wir immer geträumt
Ein großes Haus zu haben
Luxusautos, ordentlich aufgereiht in der Garage
Wir lächelten breit

Wollten das Essen der Reichen essen
Wollten uns wie die Reichen kleiden
Wollten die Autos der Reichen fahren
Kurz gesagt, die Reichen, die Geister des Imperiums

Aber je mehr ich das Leben kennenlerne
Verstehe ich, was Genuss ist
Und dass Geld das Gute in Böses verwandeln kann

Lass dich nicht fesseln
Von den Tricks der Welt
Wenn du zum Sklaven wirst
Wirst du bis zum Tod benutzt

Ohh yeah

Und wenn ich sterbe
Möchte ich wie P. Ramlee sein
Scheiß auf diese Industrie

Ohh yeah

Und wenn ich sterbe
Bin ich sicher, dass meine Lieder nicht sterben
Denn das ist Realität

Ohh yeah

Und wenn ich sterbe
Möchte ich wie P. Ramlee sein
Scheiß auf diese Industrie

Ohh yeah

Und wenn ich sterbe
Bin ich sicher, dass meine Lieder nicht sterben
Denn das ist Realität

Ohh yeah

Ein Bissen Reis in der Gasse
Ein Bissen auf der Straße
Ein Bissen durch Lügen
Damit der Magen nicht mehr hungert

Ein Bissen im Wettbüro
In Hotels und Pensionen
Nach einem Arbeitstag kehre ich zurück und schlafe am Straßenrand

Alt geworden ohne Vermögen
Habe nur Geld vom KWSP
Und das auch nur, wenn du lange genug lebst
Für die Interessen deiner Kinder und deiner Frau

Während meines Lebens
Wurde ich beschimpft und musste in der Industrie schwer arbeiten
Erst wenn ich tot bin
Wird man sich an mich erinnern, erst dann bekomme ich den Titel Tan Sri

Das ist das Welttheater
Welt, Welt, Welt, Welt

Frag mich nicht, wo die Gerechtigkeit ist
Wenn du immer noch das System der Unterdrückung unterstützt

Ohh yeah

Und wenn ich sterbe
Möchte ich wie P. Ramlee sein
Scheiß auf diese Industrie

Ohh yeah

Und wenn ich sterbe
Bin ich sicher, dass meine Lieder nicht sterben
Denn das ist Realität

Ohh yeah

Und wenn ich sterbe
Möchte ich wie P. Ramlee sein
Scheiß auf diese Industrie

Ohh yeah

Und wenn ich sterbe
Bin ich sicher, dass meine Lieder nicht sterben
Denn das ist Realität

Ohh yeah