Lyrics and translation Icarus - Muestra Tu Misericordia
Muestra Tu Misericordia
Montre-moi ta miséricorde
Muestra
tu
misericordia
Montre-moi
ta
miséricorde
Sé
que
no
he
sido
el
mejor
Je
sais
que
je
n'ai
pas
été
le
meilleur
De
tus
hijos,
que
no
puesto
atención
De
tes
enfants,
que
je
n'ai
pas
fait
attention
A
los
signos
que
me
has
dado,
y
hoy
Aux
signes
que
tu
m'as
donnés,
et
aujourd'hui
Vengo
a
ponerme
en
tus
manos.
Je
viens
me
mettre
entre
tes
mains.
No
ha
servido
el
poder,
Le
pouvoir
n'a
servi
à
rien,
El
dinero
no
bastó,
L'argent
n'a
pas
suffi,
No
ha
tenido
algún
objeto
Avoir
autant
de
biens
n'a
pas
eu
de
sens
El
tener
tanto
bien.
Pour
moi.
Porque
yo
no
pude
ver
Parce
que
je
n'ai
pas
pu
voir
Y
la
crisis
me
abatió,
Et
la
crise
m'a
terrassé,
Y
hoy
que
nada
tengo
ya,
Et
aujourd'hui
que
je
n'ai
plus
rien,
Sólo
has
quedado
vos.
Il
ne
reste
que
toi.
Poco
a
poco
fuiste
quitando
Petit
à
petit,
tu
as
enlevé
Lo
que
me
nublaba
para
verlo
claro.
Ce
qui
me
brouillait
les
idées
pour
que
je
voie
clair.
No
soy
en
único
en
el
mundo
Je
ne
suis
pas
le
seul
au
monde
Que
a
los
demás
había
olvidado.
Qui
avait
oublié
les
autres.
Y
hoy
me
toca
a
mí
pedir
Et
aujourd'hui,
c'est
à
moi
de
demander
Lo
que
un
día
se
me
negó.
Ce
qui
m'a
été
refusé
un
jour.
Sé
que
para
ser
feliz
Je
sais
que
pour
être
heureux
Tú
me
has
mandado
aquí.
Tu
m'as
envoyé
ici.
Porque
entendí
a
Job,
Parce
que
j'ai
compris
Job,
La
miseria
me
alcanzó,
La
misère
m'a
rattrapé,
Y
hoy
humilde
pido
a
Ti
Et
aujourd'hui,
j'implore
humblement
Que
me
ayudes
Señor.
Que
tu
m'aides,
Seigneur.
////Muestra
tu
misericordia,
////Montre-moi
ta
miséricorde,
Aquí
me
tienes
Señor////
Me
voici,
Seigneur////
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.