The Ghost Of Xavior Holmes - Icarus Witch Featuring Frank X. Aresti translation in German

The Ghost Of Xavior Holmes

As he sailed into the shadows of darkness
He prayed to once again see the light of day
{July, 1807}

In the vessel's log a dying man had written;
"I've lost my captain & crew to a darkened watery grave...

I'm so alone, trying to stay alive"

Xavior Holmes, fighting to survive
Heading out into the uncharted regions of the sea

"I'm so alone, eternally sailing into the night"

Xavior Holmes, now realizing that he had died
Never to find his resting place near the Inn By The Sea

Among the crew, brave mariners and friends
With the passengers, the captain's wife, and a bride to be
Why is he the only one left, drifting forever on?
It seems like it's been midnight since the time of the storm
...since that storm

In the vessel's log the long dead man had written;
"What should have been a routine trip has cost the lives of sixteen"

Just off the coast of Richmond's
Island the craft tipped on to one side

Xavior Holmes, never made it to Portland that night
Yet the Schooner Charles still sails on and out of sight...

Der Geist von Xavior Holmes

Als er in die Schatten der Dunkelheit segelte,
betete er, noch einmal das Licht des Tages zu sehen.
{Juli, 1807}

Im Logbuch des Schiffes hatte ein sterbender Mann geschrieben:
"Ich habe meinen Kapitän und meine Crew an ein dunkles, wässriges Grab verloren...

Ich bin so allein und versuche, am Leben zu bleiben."

Xavior Holmes, kämpft ums Überleben,
fährt hinaus in die unerforschten Regionen des Meeres.

"Ich bin so allein, segle ewig in die Nacht."

Xavior Holmes, erkennt nun, dass er gestorben war,
um niemals seine Ruhestätte in der Nähe des Gasthauses am Meer zu finden.

Unter der Besatzung, tapfere Seeleute und Freunde,
mit den Passagieren, der Frau des Kapitäns und einer zukünftigen Braut.
Warum ist er der Einzige, der übrig bleibt und für immer weiter treibt?
Es scheint, als wäre es Mitternacht seit der Zeit des Sturms,
...seit diesem Sturm.

Im Logbuch des Schiffes hatte der längst tote Mann geschrieben:
"Was eine Routinefahrt hätte sein sollen, hat das Leben von sechzehn Menschen gekostet."

Kurz vor der Küste von Richmond's
Island kippte das Schiff auf eine Seite.

Xavior Holmes hat es in dieser Nacht nie nach Portland geschafft.
Doch der Schoner Charles segelt weiter und außer Sicht...