Lyrics and translation Icarus Witch - In the Dark

In the Dark

Desperate and scheming
I sit alone in an empty room
Struggle to find the mercy but never do
My heart's full of sorrow
But this path I did not choose
You made your bed, I'll make you lie in it too

My soul's on fire - My mind's a bitter mess
You got one over on me but never again
Never see me coming until it's too late

I will see you laughing along the way
But I will see you in the dark

Stuck in this moment
Time just melts away
My only salvation is watching your life slip away
My mind's a razor - My aim is surely true
My body calm waiting to tear into you

The clock is ticking - The time is close at hand
Yours is running out - That was never part of your plan
Never see me coming lost along the way

I will see you laughing along the way
But I will see you in the dark

I will see you, I will see you laughing along the way
I will see you in the dark

I will see you, I will see you laughing along the way
I will see you in the dark

I will see you begging and pleading
Your life will be mine
I will see you, I will see you
In the dark

Dans l'obscurité

Désespérée et machiavélique
Je suis seule dans une pièce vide
Je lutte pour trouver la miséricorde, mais jamais
Mon cœur est rempli de tristesse
Mais ce chemin, je ne l'ai pas choisi
Tu as fait ton lit, je vais te faire y dormir aussi

Mon âme brûle - Mon esprit est un désastre amer
Tu m'as eu, mais plus jamais
Tu ne me verras jamais arriver avant qu'il ne soit trop tard

Je te verrai rire en chemin
Mais je te verrai dans l'obscurité

Coincée dans ce moment
Le temps fond
Ma seule salvation est de regarder ta vie s'échapper
Mon esprit est un rasoir - Mon but est précis
Mon corps est calme, attendant de te déchirer

L'horloge tourne - Le temps est proche
Le tien s'épuise - Cela n'a jamais fait partie de ton plan
Tu ne me verras jamais arriver, perdue en chemin

Je te verrai rire en chemin
Mais je te verrai dans l'obscurité

Je te verrai, je te verrai rire en chemin
Je te verrai dans l'obscurité

Je te verrai, je te verrai rire en chemin
Je te verrai dans l'obscurité

Je te verrai supplier et implorer
Ta vie sera mienne
Je te verrai, je te verrai
Dans l'obscurité