Lyrics and translation Icarus Witch - Say When
Stop
screaming
I'm
still
breathing
Arrête
de
crier,
je
respire
encore
I
just
can't
shed
my
skin
Je
ne
peux
pas
me
débarrasser
de
ma
peau
You're
feeding
my
weakness
Tu
nourris
ma
faiblesse
Somewhere
I
lost
myself
Quelque
part,
je
me
suis
perdue
Giving
in
to
giving
up
J'abandonne,
j'abandonne
Forever
is
not
enough
Pour
toujours
ne
suffit
pas
Reaching
my
final
bend
J'arrive
à
mon
dernier
tournant
Reaching
my
last
defence
J'arrive
à
ma
dernière
défense
When
will
this
hell
ever
end?
Quand
cet
enfer
finira-t-il
?
Waiting
for
you
to
just
say
when
J'attends
que
tu
dises
quand
I
once
loved
used
to
care
J'aimais,
je
me
souciais
autrefois
Poisoned
my
heart
with
shame
J'ai
empoisonné
mon
cœur
de
honte
We're
stealing
death's
sweet
kiss
Nous
volons
le
doux
baiser
de
la
mort
All
meaning
has
gone
away
Tout
sens
a
disparu
Giving
in
to
giving
up
J'abandonne,
j'abandonne
Why
won't
god
just
give
up?
Pourquoi
Dieu
n'abandonne-t-il
pas
?
Reaching
my
final
bend
J'arrive
à
mon
dernier
tournant
Reaching
my
last
defence
J'arrive
à
ma
dernière
défense
When
will
this
hell
ever
end?
Quand
cet
enfer
finira-t-il
?
Waiting
for
you
to
just
say
when
J'attends
que
tu
dises
quand
Just
say
when
Dis
quand
Could
this
be
the
end
of
us?
Serait-ce
la
fin
de
nous
?
The
dreams
we
shared
that
turned
to
dust
Les
rêves
que
nous
partagions,
qui
se
sont
transformés
en
poussière
My
demons
scream
inside
my
head
over
and
over
Mes
démons
crient
dans
ma
tête
encore
et
encore
The
drugs,
the
crime,
the
fear,
the
pain
La
drogue,
le
crime,
la
peur,
la
douleur
We
can
not
win
the
end
of
games
Nous
ne
pouvons
pas
gagner
la
fin
des
jeux
I
am
giving
up
J'abandonne
Reaching
my
final
bend
J'arrive
à
mon
dernier
tournant
Reaching
my
last
defence
J'arrive
à
ma
dernière
défense
When
will
this
hell
ever
end?
Quand
cet
enfer
finira-t-il
?
Waiting
for
you
to
just
say
when
J'attends
que
tu
dises
quand
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.