Icarus Witch - Tragedy - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Icarus Witch - Tragedy




Tragedy
Tragédie
Faith abandons me
La foi m'abandonne
This love was to be forever
Cet amour devait être éternel
Lost in a moment
Perdu dans un instant
How could this be Fate's twist for me?
Comment cela peut-il être le caprice du destin pour moi ?
Crippled in reality
Handicapée dans la réalité
My heart was betrayed
Mon cœur a été trahi
My soul in decay
Mon âme en décomposition
Buried in my sorrow
Enterrée dans mon chagrin
Burning to take from you
Brûlant pour te prendre
The life that you stole from me
La vie que tu m'as volée
Now I am writing your tragedy
Maintenant, j'écris ta tragédie
Sowing your destiny
Semant ton destin
I am righting this tragedy
Je répare cette tragédie
Freeing this hell in me
Libérant cet enfer en moi
Reason fades from me
La raison s'éloigne de moi
This love was to be forever
Cet amour devait être éternel
I'm lost in this moment
Je suis perdue dans cet instant
No understanding
Pas de compréhension
Fates reckoning
Le châtiment du destin
The pieces of me must rebuild
Les morceaux de moi doivent se reconstruire
I pray in my dreams she's returned to me
Je prie dans mes rêves qu'elle me soit rendue
My only salvation
Mon seul salut
'Till then, I'll be...
Jusqu'à ce que, je serai...
Burning to take from you
Brûlant pour te prendre
The life that you stole from me
La vie que tu m'as volée
Now I am writing your tragedy
Maintenant, j'écris ta tragédie
Sowing your destiny
Semant ton destin
I am righting this tragedy
Je répare cette tragédie
Freeing this hell in me
Libérant cet enfer en moi
It's raining my sadness
Il pleut ma tristesse
My world just disappeared
Mon monde vient de disparaître
I'm trapped in this madness
Je suis piégée dans cette folie
'Till my love brings you back to me
Jusqu'à ce que mon amour te ramène à moi





Writer(s): Maurice Ernest Gibb, Robin Hugh Gibb, Barry Alan Gibb


Attention! Feel free to leave feedback.