Icarus feat. Aniff Akinola Ride This Train (MANIK Remix)

Icarus , Aniff Akinola - Ride This Train (MANIK Remix)

Lyrics and translation Icarus feat. Aniff Akinola - Ride This Train (MANIK Remix)

Ride This Train (MANIK Remix)

Поездка на этом поезде (MANIK Remix)

Now move from Mississippi in about 1943

Переехал из Миссисипи где-то в 1943-м,

I don′t quite recollect where I ended up

не совсем помню, где в итоге оказался,

But it was somewhere that I shoudln't have been

но это было место, где мне быть не следовало.

Now there are things when I look back and start thinking

Теперь, оглядываясь назад, я задумываюсь:

Man where did my life go

"Куда же девалась моя жизнь?"

Well you know what

Знаешь,

There is one thing I never asked myself

есть один вопрос, который я никогда себе не задавал:

That is, where am I gonna be tomorrow

"Где я буду завтра,"

When the whole danm world just keeps on changing

когда весь этот проклятый мир продолжает меняться,

When the whole danm world will never be the same

когда весь этот проклятый мир уже никогда не будет прежним.

When the whole danm world just keeps on changing

Когда весь этот проклятый мир продолжает меняться,

When the whole danm world will never be the same

когда весь этот проклятый мир уже никогда не будет прежним.

I′m going to ride this train right down to my graveyard, no

Я поеду на этом поезде прямо на свое кладбище, нет,

I'm gonna ride this train right down to my grave

я поеду на этом поезде прямо в свою могилу.

I'm going to ride this train right down to my graveyard, no

Я поеду на этом поезде прямо на свое кладбище, нет,

I′m gonna ride this train right down to my grave

я поеду на этом поезде прямо в свою могилу.

...

...

I′m gonna ride this train right down to my graveyard, no

Я поеду на этом поезде прямо на свое кладбище, нет,

I'm gonna ride this train right down to my grave

я поеду на этом поезде прямо в свою могилу.

I′m gonna ride this train right down to my graveyard, no

Я поеду на этом поезде прямо на свое кладбище, нет,

I'm gonna ride this train right down to my grave

я поеду на этом поезде прямо в свою могилу.

When the whole danm world just keeps on changing, oh

Когда весь этот проклятый мир продолжает меняться, о,

And when this whole danm world will never be the same

и когда весь этот проклятый мир уже никогда не будет прежним.

And when the whole danm world just keeps on changing, oh

Когда весь этот проклятый мир продолжает меняться, о,

Cause this whole danm world will never be the same

потому что весь этот проклятый мир уже никогда не будет прежним.

Now there are some things you just can′t understand that man just likes to do

Есть вещи, которые ты просто не можешь понять, которые мужчина просто любит делать,

Like kicking back (inaudiable)

например, расслабляться (неразборчиво).

There are times when I do like to indulge myself, get real (inaudiable)

Бывают моменты, когда я люблю побаловать себя, стать по-настоящему (неразборчиво).

When the whole danm world just keeps on changing

Когда весь этот проклятый мир продолжает меняться,

When this whole danm world will never be the same

когда весь этот проклятый мир уже никогда не будет прежним.

When the whole danm world just keeps on changing

Когда весь этот проклятый мир продолжает меняться,

When this whole danm world will never be the same

когда весь этот проклятый мир уже никогда не будет прежним.

I'm gonna ride this train right down to my graveyard, no

Я поеду на этом поезде прямо на свое кладбище, нет,

I′m gonna ride this train right down to my grave

я поеду на этом поезде прямо в свою могилу.

I'm gonna ride this train right down to my graveyard, no

Я поеду на этом поезде прямо на свое кладбище, нет,

I'm gonna ride this train right down to my grave

я поеду на этом поезде прямо в свою могилу.

...

...

I′m gonna ride this train right down to my graveyard, no

Я поеду на этом поезде прямо на свое кладбище, нет,

I′m gonna ride this train right down to my grave

я поеду на этом поезде прямо в свою могилу.

I'm gonna ride this train right down to my graveyard, no

Я поеду на этом поезде прямо на свое кладбище, нет,

I′m gonna ride this train right down to my grave

я поеду на этом поезде прямо в свою могилу.

When the whole danm world just keeps on changing, oh

Когда весь этот проклятый мир продолжает меняться, о,

And when this whole danm world will never be the same

и когда весь этот проклятый мир уже никогда не будет прежним.

And when the whole danm world just keeps on changing, oh

Когда весь этот проклятый мир продолжает меняться, о,

Cause this whole danm world will never be the same

потому что весь этот проклятый мир уже никогда не будет прежним.

I'm gonna ride this train right down to my graveyard, no

Я поеду на этом поезде прямо на свое кладбище, нет,

I′m gonna ride this train right down to my grave

я поеду на этом поезде прямо в свою могилу.

I'm gonna ride this train right down to my graveyard, no

Я поеду на этом поезде прямо на свое кладбище, нет,

I′m gonna ride this train right down to my grave

я поеду на этом поезде прямо в свою могилу.

...

...

Rate the translation

Writer(s): Aniff Akinola, Thomas Christopher Griffiths, Ian Francis Griffiths

Album

Ride This Train [MANIK Remix]

date of release

09-10-2015

1 Ride This Train (MANIK Remix)

More albums

Ride This Train

Attention! Feel free to leave feedback.