Ice - I Know - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice - I Know




I Know
Je sais
ICE is the type that′ll never stop fighting
ICE est du genre à ne jamais arrêter de se battre
I was born into a life that i wish was good
Je suis dans une vie que j'aurais aimé qu'elle soit bonne
Imma just live not think if i could've if i would′ve
Je vais juste vivre, ne pas réfléchir à ce que j'aurais pu faire si j'avais pu
Cuz i know you dont think i should
Parce que je sais que tu ne penses pas que je devrais
Just take a look how far i've gotten
Regarde juste comme je suis allé loin
Now my music being spotted in places other than my room
Maintenant, ma musique est repérée dans des endroits autres que ma chambre
Yup yup
Ouais ouais
Made good use of the space in my closet
J'ai bien utilisé l'espace dans mon placard
I dont even think when i write, autopilot
Je ne réfléchis même pas quand j'écris, pilotage automatique
Got too much on my mind now im wildin
J'ai trop de choses en tête, maintenant je suis sauvage
Came up quick like Speedy Gonzalez
Je suis arrivé rapidement comme Speedy Gonzalez
Now the sauce so wet like im drowning Poseidon
Maintenant, la sauce est si humide que je me noie Poséidon
But i think death put a hex on me
Mais je pense que la mort m'a jeté un mauvais sort
So i watch my back like the feds on me
Alors je fais attention à mon dos comme les feds sur moi
I dont see yall i dont get no sleep
Je ne vous vois pas, je ne dors pas
Got a few on my team then the rest will see
J'ai quelques-uns dans mon équipe, puis les autres verront
You dont understand i know
Tu ne comprends pas, je sais
I know
Je sais
I dont want fans wont shake no hands oh no
Je ne veux pas de fans, je ne serre pas de mains, non non
Oh no
Non non
You a dead man fashow
Tu es un homme mort, tu sais
Fashow
Tu sais
You just want bands and a chain that glow thats not in my plans lets go
Tu veux juste des billets et une chaîne qui brille, ce n'est pas dans mes projets, allons-y
Aye
Ouais
You dont understand i know
Tu ne comprends pas, je sais
I know aye yea
Je sais, ouais ouais
You dont understand i know
Tu ne comprends pas, je sais
I know yea aye
Je sais, ouais ouais
You a dead man fashow
Tu es un homme mort, tu sais
Fashow
Tu sais
You just want bands and a chain that glow thats not in my plans lets go
Tu veux juste des billets et une chaîne qui brille, ce n'est pas dans mes projets, allons-y
Lets go
Allons-y
I can take you where you wanna go
Je peux t'emmener tu veux aller
We all here but still feel so alone
On est tous mais on se sent quand même tellement seuls
In this place ive never met a soul before
En ce lieu, je n'ai jamais rencontré une âme avant
ICE is the type that'll never ask for shit
ICE est du genre à ne jamais demander de la merde
Rather work hard for it than to ask for help
Je préfère travailler dur pour ça plutôt que de demander de l'aide
I cant trust you to do this or do that for me
Je ne peux pas te faire confiance pour faire ça ou ça pour moi
When i know i rather do it myself
Quand je sais que je préfère le faire moi-même
Guess its up to me does that ring any bells?
Je suppose que c'est à moi de décider, ça te rappelle quelque chose ?
With demons ive dwelled ever since i was twelve
Avec les démons, je suis resté depuis que j'avais douze ans
Middle of the night in my dreams i yell
Au milieu de la nuit, dans mes rêves, je crie
Fuck heaven knowing damn well imma go to hell
Fous l'enfer, sachant bien que je vais aller en enfer
Yup
Ouais
You dont understand i know
Tu ne comprends pas, je sais
I know
Je sais
I dont want fans wont shake no hands oh no
Je ne veux pas de fans, je ne serre pas de mains, non non
Oh no
Non non
You a dead man fashow
Tu es un homme mort, tu sais
Fashow
Tu sais
You just want bands and a chain that glow thats not in my plans lets go
Tu veux juste des billets et une chaîne qui brille, ce n'est pas dans mes projets, allons-y
Aye
Ouais
You dont understand i know
Tu ne comprends pas, je sais
I know aye yea
Je sais, ouais ouais
You dont understand i know
Tu ne comprends pas, je sais
I know yea aye
Je sais, ouais ouais
You a dead man fashow
Tu es un homme mort, tu sais
Fashow
Tu sais
You just want bands and a chain that glow thats not in my plans lets go
Tu veux juste des billets et une chaîne qui brille, ce n'est pas dans mes projets, allons-y





Writer(s): Shavo Odadjian, Daron Malakian, John Dolmayan, Serj Tankian


Attention! Feel free to leave feedback.