Lyrics and translation Ice - Alone

Alone

Sometimes i feel all alone
Death be knocking on my door
And i cant trust a mortal soul
Cuz they dont know where we go
I been really on my own
Theres a side i never show
No one ever calls my phone
And i think fast so time move slow

Everything i know now
I dont want no friends i just wanna be alone now
I would have some enemies if i was to blow now
Its just you in the end when it go down
You will know your real friends when you broke now
Or when you aint got no whip cuz it broke down
I dont really wanna talk to you
Nothing you can do when im not in the mood
And i know my music only speaks to a few
If you feel alone then just know i feel you
If you on your own then just know i feel you
If you feel alone then just know i do too

Sometimes i feel all alone
Death be knocking on my door
And i cant trust a mortal soul
Cuz they dont know where we go
I been really on my own
Theres a side i never show
No one ever calls my phone
And i think fast so time move slow

Seul

Parfois, je me sens tout seul
La mort frappe à ma porte
Et je ne peux faire confiance à aucune âme mortelle
Parce qu'ils ne savent pas où nous allons
J'ai vraiment été seul
Il y a un côté que je ne montre jamais
Personne ne m'appelle jamais
Et je pense vite donc le temps passe lentement

Tout ce que je sais maintenant
Je ne veux pas d'amis, je veux juste être seul maintenant
J'aurais des ennemis si j'explosais maintenant
C'est juste toi à la fin quand ça arrive
Tu connaîtras tes vrais amis quand tu seras brisé maintenant
Ou quand tu n'as plus de voiture parce qu'elle est tombée en panne
Je ne veux pas vraiment te parler
Rien que tu puisses faire quand je ne suis pas d'humeur
Et je sais que ma musique ne parle qu'à quelques-uns
Si tu te sens seul, sache que je te sens
Si tu es tout seul, sache que je te sens
Si tu te sens seul, sache que je le suis aussi

Parfois, je me sens tout seul
La mort frappe à ma porte
Et je ne peux faire confiance à aucune âme mortelle
Parce qu'ils ne savent pas où nous allons
J'ai vraiment été seul
Il y a un côté que je ne montre jamais
Personne ne m'appelle jamais
Et je pense vite donc le temps passe lentement