Lyrics and translation ICE - Slow Love

Slow Love

Hu 聞いてるのよここで
よそ見したってうなずかなくっても
あなたの話す事全てに 微笑まなくても

はずみで愛を誓うはずなどないって事を
2人が強く信じればそれで
Hu

SLOW LOVE 裸足でずっといるようなつもりで
SLOW LOVE 心をもっと近づけるために

これからの2人が見つめる先を無理に決めないで
あなたと私出会う事が決められてたのに
Hu

12月の恋は早足だって誰かが言うけど
「私は私」ペースがあると気付いてほしいの

そういう愛もあると あなたが思うだけで
2人はオリジナルの2人
Hu

SLOW LOVE 子供のように無邪気になれれば
SLOW LOVE 心をずっとつないでいくために

SLOW LOVE 子供のように無邪気になれれば
SLOW LOVE 心をずっとつないでいくために

Медленная любовь

Слушай меня, прошу, здесь и сейчас,
Даже если ты отводишь взгляд и не киваешь,
Даже если не улыбаешься каждому моему слову.

Мы оба твёрдо верим, что не станем клясться в любви поспешно,
И этого достаточно.
Хм.

МЕДЛЕННАЯ ЛЮБОВЬ, словно мы босыми ногами ступаем,
МЕДЛЕННАЯ ЛЮБОВЬ, чтобы наши сердца стали ближе.

Не будем торопиться решать, куда мы вместе пойдём,
Ведь сама судьба решила, что мы встретимся.
Хм.

Пусть говорят, что декабрьская любовь стремительна,
Но я хочу, чтобы ты понял: у меня свой темп.

Просто знай, что такая любовь тоже существует,
И мы с тобой — особенные, единственные в своём роде.
Хм.

МЕДЛЕННАЯ ЛЮБОВЬ, если бы мы могли быть беззаботными, как дети,
МЕДЛЕННАЯ ЛЮБОВЬ, чтобы навсегда связать наши сердца.

МЕДЛЕННАЯ ЛЮБОВЬ, если бы мы могли быть беззаботными, как дети,
МЕДЛЕННАЯ ЛЮБОВЬ, чтобы навсегда связать наши сердца.