Lyrics and translation Ice Bermudez - Fenómeno
YEAH,
ICE
BERMUDEZ
Ouais,
ICE
BERMUDEZ
NARD
PROJECT
ON
THE
BEAT
NARD
PROJECT
SUR
LE
RYTHME
Desperté
temprano
el
día
de
hoy
(GANG)
Je
me
suis
réveillé
tôt
ce
matin
(GANG)
Haciendo
dinero
trap
como
en
detroit
(BANG,
BANG)
Je
fais
de
l'argent
trap
comme
à
Détroit
(BANG,
BANG)
Ellos
dicen
que
vienen
por
mi
Ils
disent
qu'ils
viennent
pour
moi
Pero
nunca
llegan
saben
dónde
estoy
(NUNCA)
Mais
ils
n'arrivent
jamais,
ils
savent
où
je
suis
(JA
MAIS)
Con
los
mismos
siempre
en
el
mismo
point
Avec
les
mêmes,
toujours
au
même
endroit
Conocen
mi
nombre
pero
no
quien
soy
(NAH)
Ils
connaissent
mon
nom,
mais
pas
qui
je
suis
(NAH)
La
mente
siempre
ubicada
en
negocio
Mon
esprit
est
toujours
concentré
sur
les
affaires
Porque
no
llegan
flojos
a
dónde
voy
(YEAH)
Parce
que
les
paresseux
n'arrivent
pas
là
où
je
vais
(Ouais)
Un
par
de
tontos
que
hasta
despegaron
Quelques
imbéciles
qui
ont
fini
par
décoller
Hoy
en
día
difaman
pa'
meter
el
pie
(SAPOS)
Aujourd'hui,
ils
diffament
pour
se
mêler
de
ce
qui
ne
les
regarde
pas
(CRA
PAUTS)
Ven
a
los
míos
y
empiezan
con
dramas
Ils
viennent
chez
les
miens
et
commencent
les
drames
Que
si
quiero
fama,
que
si
no
pegué
(BANG,
BANG)
Que
si
je
veux
la
gloire,
que
si
je
n'ai
pas
percé
(BANG,
BANG)
Continuó
en
lo
mío,
nunca
me
quité
Je
continue
ce
que
je
fais,
je
ne
me
suis
jamais
dérobé
Solo
el
éxito
puede
saciar
mi
sed
Seul
le
succès
peut
étancher
ma
soif
Quiero
a
maita
y
a
los
míos
cómodos
Je
veux
que
ma
famille
et
les
miens
soient
à
l'aise
Pronto
vivirán
como
imaginé
(GANG)
Ils
vivront
bientôt
comme
je
l'ai
imaginé
(GANG)
La
calle
es
una
y
en
ella
nos
vemos
(YEAH)
La
rue
est
une
seule,
et
c'est
là
que
l'on
se
retrouve
(Ouais)
Mientras
tanto
sigo
dando
remo
(SI)
Pendant
ce
temps,
je
continue
de
ramer
(OUI)
Ellos
preguntan
cómo
es
que
lo
hacemos
Ils
demandent
comment
on
fait
Porque
rompo
las
bandas
como
un
extremo
(BANG,
BANG)
Parce
que
je
démolit
les
gangs
comme
un
extrémiste
(BANG,
BANG)
Like
Vinicius
Jr
tu
lo
sabes
niño
Comme
Vinicius
Jr,
tu
le
sais
mon
petit
Quebrándo
caderas,
dime
Ronaldinho
Je
casse
les
reins,
dis-moi
Ronaldinho
Estorbas
si
no
sumas,
eso
es
sencillo
Tu
es
un
obstacle
si
tu
ne
contribues
pas,
c'est
simple
Puesto
pal
negocio,
se
acabó
el
cariño
J'y
suis
pour
les
affaires,
l'affection
est
terminée
Estoy
puesto
pa'
mi
y
pa'
los
míos
Je
suis
là
pour
moi
et
pour
les
miens
Así
qué
si
no
sumas
no
llames
Alors
si
tu
ne
contribues
pas,
n'appelle
pas
Porqué
no
te
vamos
a
contestar
Parce
qu'on
ne
te
répondra
pas
Y
muchachos
recuerden
llevar
abrigo
Et
les
gars,
n'oubliez
pas
de
prendre
votre
manteau
Que
volvió
la
temporada
de
invierno
La
saison
d'hiver
est
de
retour
Ahora
es
que
faltan
cosas
por
lograr
(GANG
GANG)
Maintenant,
il
y
a
encore
des
choses
à
accomplir
(GANG
GANG)
Muchos
sueños
por
materializar
(YEAH)
Beaucoup
de
rêves
à
concrétiser
(Ouais)
Mami
me
dijo
cuando
cojas
vuelo
Maman
m'a
dit
quand
tu
prendras
ton
envol
También
tienes
que
aprender
a
aterrizar
(SAUCE)
Tu
dois
aussi
apprendre
à
atterrir
(SAUCE)
Claro
que
sí,
no
voy
a
fallar
Bien
sûr,
je
ne
vais
pas
échouer
Ni
dejar
que
pierda
mi
tiempo
en
el
ocio
(NUNCA)
Je
ne
laisserai
pas
perdre
mon
temps
dans
l'oisiveté
(JA
MAIS)
Junto
a
mis
bros,
no
tengo
socios
Avec
mes
frères,
je
n'ai
pas
d'associés
Mucho
menos
mente
pa
su
niquiscocio
(GANG)
Encore
moins
d'esprit
pour
tes
petites
affaires
(GANG)
A
mí
no
me
engañan
niños
mitomanos
On
ne
m'endort
pas,
les
mythomanes
Creen
que
están
al
nivel
de
un
fenómeno
(FUKK)
Ils
pensent
être
au
niveau
d'un
phénomène
(FUKK)
Son
años
luz,
no
son
kilómetros
Ils
sont
à
des
années-lumière,
pas
à
des
kilomètres
Negros
no
me
alcanzan
ni
con
nitrógeno
(YEAH)
Ces
noirs
ne
me
rattrapent
pas
même
avec
de
l'azote
(Ouais)
Bandera
negra,
como
los
blicky
Drapeau
noir,
comme
les
blicky
Y
ustedes
de
arcoiris
como
Ricky
(BANG,
BANG)
Et
vous,
arc-en-ciel
comme
Ricky
(BANG,
BANG)
Prendiendo
uno,
de
la
que
es
sticky
J'allume
un,
de
celui
qui
colle
Mientras
que
tú
en
casa
muriendo
del
pique
(SKRT)
Pendant
que
toi,
tu
crèves
à
la
maison
(SKRT)
Porqué
estamos
subiendo
a
babor
(YEAH)
Parce
que
nous
sommes
en
train
de
monter
(Ouais)
El
mundo
está
jugando
a
favor
(BANG,
BANG)
Le
monde
joue
en
notre
faveur
(BANG,
BANG)
Que
ganemos
les
causa
dolor
Le
fait
que
nous
gagnions
leur
fait
mal
Volví
pa
cambiar
la
movie
de
color
(SKRT)
Je
suis
de
retour
pour
changer
la
couleur
du
film
(SKRT)
Luego
río
yo,
se
los
garantizo
Je
rirai
ensuite,
je
te
le
garantis
Viendo
a
mami
en
la
casa
que
siempre
quiso
En
voyant
maman
dans
la
maison
qu'elle
a
toujours
voulue
Su
carrera
y
ustedes
por
el
piso
Votre
carrière
et
vous
par
terre
Si
me
lo
propongo,
solo
les
aviso
Si
je
me
le
propose,
je
te
préviens
ICE
BERMUDEZ
ICE
BERMUDEZ
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Ice Bermudez
Album
1020
date of release
28-08-2022
Attention! Feel free to leave feedback.