Lyrics and translation Ice Cream - Dove's Cry

Dove's Cry

The doors slide shut from the cold
They say you can't find self-love through self-loathing
But a quick fix will do me just fine
A little tube, what have I got to lose but my time?
My last hope, this soap
Wash all of my sins and dead skin
And the eyes that only see a disappointment
Feeling good, feeling bubbles pop
I'm going shopping baby 'til I drop Feeling good
Feeling bubbles pop Make 'em pop for every teardrop
Feeling good, feeling bubbles pop I'm going shopping
Baby 'til I drop Feeling good, feeling bubbles pop
Make 'em pop for every teardrop Feeling good feeling bubbles pop
I can't believe it's true!
From such an innocent tube!
I'm free, I guess someone up there likes me, me, me!

Плач Голубки

Двери закрываются от холода,
Говорят, что нельзя найти любовь к себе через ненависть к себе,
Но быстрое решение мне подойдет,
Маленький тюбик, что я могу потерять, кроме своего времени?
Моя последняя надежда, это мыло,
Смой все мои грехи и омертвевшую кожу,
И глаза, которые видят только разочарование.
Чувствую себя хорошо, чувствую, как лопаются пузырьки,
Иду по магазинам, милый, пока не упаду. Чувствую себя хорошо,
Чувствую, как лопаются пузырьки. Пусть лопнут за каждую слезинку.
Чувствую себя хорошо, чувствую, как лопаются пузырьки. Иду по магазинам,
Милый, пока не упаду. Чувствую себя хорошо, чувствую, как лопаются пузырьки.
Пусть лопнут за каждую слезинку. Чувствую себя хорошо, чувствую, как лопаются пузырьки.
Не могу поверить, что это правда!
Из такого невинного тюбика!
Я свободна, думаю, кто-то там наверху любит меня, меня, меня!