Lyrics and translation Ice Cube feat. Mack 10 & K-Dee - The World Is Mine

The World Is Mine

(The world is mine)
(The world is mine)
(The world is mine)
(The world is mine)
The world, belongs to me
Niggaz don't know my pedigree, W-S to the C
We be them hogs, that make it rain cats and dogs
We got the Bud just like them frogs
Now everybody on the West, show some love
And everybody on the East, respect the Cornice, it's not on lease
Breakin' laws, swimmin' through the water like Jaws
Gumby's pause and take they drawers, no balls
God damnit, niggaz take my planet for granted I can't stand it
Catch a flight across the Atlantic
Step off the plane, nuttin' but expense of the game
Bitch, I'm rich you know my name, show me the cane
Now are you sure? One hundred percent pure
'Cause if it's not, believe me the shit gettin' hot
I got a plot to make your whole family deaf dumb and blind
(Tell 'em one more time)
The world is mine nigga, back up
I gots to get mine before I act up
The world is mine nigga, back up
I gots to get mine before I act up
It's a quarter to eight, I'm not finished my plate
I got a phone call to make, my niggaz tell me it's fake
Oh, what a mistake, here's what I want you to break
Tie his feet with some weight, throw his ass in a lake
And then set up a date, between me and his mate
Tell her lobster and steak and, bitch, don't be late
Oh, the pussy was great, I'm still sealin' your fate
'Cause you can't imitate, the nigga you love to hate
The world is mine nigga, back up
I gots to get mine before I act up
The world is mine nigga, back up
I gots to get mine before I act up
Can I grin, show my fin, I'm down with mack 10
Dub-C, K-Dee, and Kausion
It don't stop, niggaz get to bowin' a lot
When we enter the spot, look all the niggaz we got
Worldwide, nigga take a look outside
Got a brother named Clyde, he's like Jekyll and Hyde
Ice Cube is the lick, Westside is the click
(Can't get enough of this gangsta shit)
You wanna check our cajones we got the feds up on us
We gotta roll on Daytonas because we know that they want us
And if they catch us in rap, it's a reasonable doubt
My niggaz pointin' me out, my momma scream and she shout
But we got enough green, from our triple beam
To hire the prosecution, and the dream team
This world ain't nuttin but a dollar sign
(Ching ching)
I'm a partner in crime, the world is mine
The world is mine nigga, back up
I gots to get mine before I act up
The world is mine nigga, back up
I gots to get mine before I act up
Yeah, you punk ass niggaz know the side, so check it
When you meet us, you better bring your heaters
'Cause the only way you could beat us
Is if you cheat us nigga
The world is mine nigga, back up
I gots to get mine before I act up
The world is mine nigga, back up
I gots to get mine before I act up
We tight, ha hah
Where you from nigga?
Where you from nigga?
(Tell them one mo' time)
Ha ha ha, Westside

Le Monde M'appartient

(Le monde m'appartient)
(Le monde m'appartient)
(Le monde m'appartient)
(Le monde m'appartient)
Le monde, m'appartient
Les négros ne connaissent pas mon pedigree, W-S pour le C
On est ces porcs, qui font pleuvoir des chats et des chiens
On a le bourgeon comme ces grenouilles
Maintenant tout le monde à l'Ouest, montrez un peu d'amour
Et tout le monde à l'Est, respectez la Corniche, ce n'est pas en location
Briser les lois, nager dans l'eau comme les Dents de la mer
Gumby fait une pause et prend ses tiroirs, pas de couilles
Putain, les négros prennent ma planète pour acquise, je ne peux pas le supporter
Prendre un vol à travers l'Atlantique
Descendre de l'avion, rien que les frais du jeu
Salope, je suis riche tu connais mon nom, montre-moi la canne
Maintenant, êtes-vous sûr ? Cent pour cent pur
Parce que si ce n'est pas le cas, croyez-moi, la merde chauffe
J'ai un complot pour rendre toute ta famille sourde, muette et aveugle
(Dis-le-lui encore une fois)
Le monde est à moi négro, recule
Je dois avoir le mien avant de péter les plombs
Le monde est à moi négro, recule
Je dois avoir le mien avant de péter les plombs
Il est huit heures moins le quart, je n'ai pas fini mon assiette
J'ai un coup de fil à passer, mes négros me disent que c'est faux
Oh, quelle erreur, voici ce que je veux que tu casses
Attache ses pieds avec du poids, jette son cul dans un lac
Et puis fixer une date, entre moi et sa compagne
Dis-lui homard et steak et, salope, ne sois pas en retard
Oh, la chatte était bonne, je scelle toujours ton destin
Parce que tu ne peux pas imiter, le négro que tu aimes détester
Le monde est à moi négro, recule
Je dois avoir le mien avant de péter les plombs
Le monde est à moi négro, recule
Je dois avoir le mien avant de péter les plombs
Puis-je sourire, montrer ma nageoire, je suis d'accord avec mack 10
Dub-C, K-Dee et Kausion
Ça ne s'arrête pas, les négros se mettent beaucoup à s'incliner
Quand on entre dans l'endroit, regarde tous les négros qu'on a
Dans le monde entier, négro regarde dehors
J'ai un frère nommé Clyde, il est comme Jekyll et Hyde
Ice Cube est le coup de langue, Westside est le déclic
(Je n'en ai jamais assez de cette merde de gangster)
Tu veux vérifier nos couilles, on a les fédéraux sur nous
On doit rouler sur des Daytona parce qu'on sait qu'ils nous veulent
Et s'ils nous attrapent en flagrant délit, c'est un doute raisonnable
Mes négros me montrent du doigt, ma maman crie et elle crie
Mais on a assez de vert, de notre triple faisceau
Pour engager les poursuites, et l'équipe de rêve
Ce monde n'est rien d'autre qu'un signe dollar
(Ching ching)
Je suis un partenaire dans le crime, le monde est à moi
Le monde est à moi négro, recule
Je dois avoir le mien avant de péter les plombs
Le monde est à moi négro, recule
Je dois avoir le mien avant de péter les plombs
Ouais, vous les négros aux culs de poule connaissez le côté, alors vérifiez
Quand tu nous rencontreras, tu ferais mieux d'apporter tes radiateurs
Parce que la seule façon de nous battre
C'est si tu nous trompes négro
Le monde est à moi négro, recule
Je dois avoir le mien avant de péter les plombs
Le monde est à moi négro, recule
Je dois avoir le mien avant de péter les plombs
On est serrés, ha hah
D'où viens-tu négro ?
D'où viens-tu négro ?
(Dis-leur encore une fois)
Ha ha ha, Westside