Lyrics and translation Ice Cube feat. Master P - You Know I'm a Ho

You Know I'm a Ho

MASTER P
Miscellaneous
I'm ready
(Ay yo P What's crackin' nigga?)
I'm tryin' to get my roll on Cube.
(So where we headed?)
The Player's Club fool. You 'Bout It?
(I'm 'Bout It nigga I heard it was hoes at The Player's Club.)
Oh yeah like that big booty girl that you know
Yo' boy was tryin' to holler at her uh she be out there too
(Oh yeah yeah)
Let's go get our bump on You ready?
Now which one of y'all freaks wanna get down
With the biggest nigga in town the world renowned
You can meet me downtown in the lobby
Walkin' past niggas that's dry as the Mojave (unnnngh)
Step into the elevator push the Penthouse (what)
Smell the smoke in the hall we gettin' bent out
We just sent out for room service
Why you actin' cool & yo' cousin lookin' nervous
Bullshit conversation 'bout yo' occupation
Here we go with this mandantory time wastin'
My nigga Master P is in Suite 23 doin' hella shit (unnnnngh)
To ya relative
In the ghetto we turnin' fine hoes into petals
Hands on our metals never have to fetch hoes
They come runnin' with they fans & they best clothes
To get stuck by the nigga with the million bucks
I won't lie and say I had a million fucks
I tell you what 'cause I get 'em then I share 'em
I get my ham fucked up then I? 'em
Cause I'm a hoe you know I'm a hoe
I fuck three different bitches after every show
Cause I'm a hoe you know I'm a hoe
How do you know because I told ya so
If it don't make dollars then it don't make sense (no)
Cube & Master P goin' half on a wench (biotch)
I ain't Whodini I'm the nigga with the beanie (yeah)
'Bout to hit the Player Club lookin' for a genie
36-24-36 a hoochie with a big butt & some tits
She gotta be rowdy I mean be 'Bout It
Share the nana with my boys or ya outtie
My El Do ride up with the 20 inch wheel
Wood grain in the slamp for the sex appeal
Got 'em bumpin' jumpin' sayin' somethin'
How ya do dat there the hoes keep comin'
There dey go there dey go there dey go
No matter how much ya give 'em
They gon' want some more
So I'm a ho you know I'm a ho
Make 'em say Unnnngh
Then I let them go
See I'm a ho you know I'm a ho
Make 'em say Unnnngh
Then I let them go
See he's a ho you know he's a ho
How do ya know 'cause I told ya so
Yeah Westside hoes say Unnnnnngh (Westside)
Down South hoes say Unnnnngh
East Coast hoes say Unnnnngh
Midwest hoes say Unnnnnngh
You's a ho you know you's a ho
How do we know because yo pussy is sore
A diggi diggi diggi diggi diggi dick one
A diggi diggi diggi diggi diggi dick two
What huh what huh huh huh
A diggi diggi diggi diggi diggi dick one
A diggi diggi diggi diggi diggi dick two
[C:] Ay yo P man with all the hoes I see you with
Man I know you's a ho.
[P:] Shit nigga you the ho nigga all the bitches I
Done seen you with.
[C:] Naw man homey you the biggest ho in town homey
[P:] Nigga but when I say ho though Cube you know I
That didn't mean nuthin' bad it just mean that you got a
Lot of hoes that's real, so probably when yo' son grow up
He gon' be a ho. When my son grow up he gon' be a ho.
But ho mean good though (fa sho) yeah nigga. Ha haa
My fuckin' grandchildren probably gon' be hoes (Damn)
[C:] That mean my great great great great grandchildren
Gon' have bitches (& they gon' have hoes) fa sho
[P:] They probably gon' be hoes. The niggas gon' be hoes
& Oh I don't know how it go but uhh what the bitches
Gon' be then if the niggas gon' be hoes?
[C:] Hoettes Bitches Hoes nigga (oh OK)
Well what hoes you talkin' 'bout?
[P:] Don't make me call yo baby mama
[C:] Don't make me call yo baby mama
[P:] Chill out chill out nigga chill out

Tu Sais Que Je Suis Un Coureur

MASTER P
Divers
Je suis prêt.
(Yo P, ça dit quoi mec?)
J'essaie de m'éclater, Cube.
(Alors, on va où ?)
Au Player's Club, mon pote. Ça te dit ?
(Carrément, mec. J'ai entendu dire qu'il y avait des bombes au Player's Club.)
Ouais, comme cette meuf avec un gros cul que tu connais.
Ton pote essayait de la draguer, elle devrait être là aussi.
(Ouais, ouais.)
Allons nous éclater. T'es prêt ?
Alors, laquelle d'entre vous veut s'envoyer en l'air
Avec le plus grand mec de la ville, mondialement connu.
Tu peux me retrouver en ville dans le hall,
Passant devant les mecs aussi secs que le Mojave (unnnngh)
Entre dans l'ascenseur, appuie sur Penthouse (quoi ?)
Sens la fumée dans le couloir, on se défonce.
On vient de commander le service en chambre.
Pourquoi tu fais la timide et ta cousine a l'air nerveuse ?
Des conversations à la con sur ton métier.
On y va avec cette perte de temps obligatoire.
Mon pote Master P est dans la suite 23 en train de faire un tas de trucs (unnnnngh)
À ton cousine.
Dans le ghetto, on transforme les belles meufs en pétales.
Les mains sur nos flingues, on n'a jamais besoin d'aller chercher les filles.
Elles viennent en courant avec leurs fans et leurs plus beaux vêtements
Pour se faire prendre par le mec qui a des millions de dollars.
Je ne vais pas mentir et dire que je m'en suis soucié une seule seconde.
Je vais te dire, parce que je les prends et ensuite je les partage.
Je me fais défoncer la bite et ensuite je les ?.
Parce que je suis un coureur, tu sais que je suis un coureur.
Je me tape trois meufs différentes après chaque concert.
Parce que je suis un coureur, tu sais que je suis un coureur.
Comment tu le sais ? Parce que je te l'ai dit.
Si ça ne rapporte pas de fric, ça ne sert à rien. (non)
Cube et Master P partagent une meuf. (salope)
Je ne suis pas Whodini, je suis le mec avec le bonnet. (ouais)
Sur le point d'aller au Player Club à la recherche d'un génie.
90-60-90, une bombe avec un gros cul et des nichons.
Elle doit être chaude, je veux dire, être partante.
Partage la chatte avec mes potes ou tu dégages.
Mon El Dorado arrive avec des jantes de 20 pouces.
Du bois sur le levier de vitesse pour le sex-appeal.
Les faire vibrer, sauter, dire quelque chose.
Comment tu fais ça ? Les filles continuent à venir.
Elles y vont, elles y vont, elles y vont.
Peu importe combien tu leur donnes,
Elles en voudront toujours plus.
Alors je suis un coureur, tu sais que je suis un coureur.
Leur faire dire Unnnngh.
Ensuite je les laisse partir.
Tu vois, je suis un coureur, tu sais que je suis un coureur.
Leur faire dire Unnnngh.
Ensuite je les laisse partir.
Tu vois, c'est un coureur, tu sais que c'est un coureur.
Comment tu le sais ? Parce que je te l'ai dit.
Ouais, les meufs de la côte ouest disent Unnnnnngh (Côte ouest)
Les meufs du Sud disent Unnnnngh.
Les meufs de la côte Est disent Unnnnngh.
Les meufs du Midwest disent Unnnnnngh.
T'es une salope, tu sais que t'es une salope.
Comment on le sait ? Parce que ton petit minou est douloureux.
Une bite diggi diggi diggi diggi diggi.
Deux bites diggi diggi diggi diggi diggi.
Quoi ? Hein ? Quoi ? Hein ? Hein ?
Une bite diggi diggi diggi diggi diggi.
Deux bites diggi diggi diggi diggi diggi.
[C:] Yo P, mec, avec toutes les meufs que je te vois,
Mec, je sais que t'es un coureur.
[P:] Merde, mec, c'est toi le coureur, mec, toutes les salopes
Que je t'ai vu avec.
[C:] Non, mec, c'est toi le plus grand coureur de la ville.
[P:] Mec, mais quand je dis coureur, Cube, tu sais que
Ça ne voulait pas dire quelque chose de mal, ça voulait juste dire que tu as
Beaucoup de meufs, c'est vrai, alors probablement que quand ton fils grandira,
Il sera un coureur. Quand mon fils grandira, il sera un coureur.
Mais coureur, ça veut dire bien, cependant. (c'est sûr) Ouais, mec. Ha haa
Mes putains de petits-enfants seront probablement des coureurs. (Putain)
[C:] Ça veut dire que mes arrière-arrière-arrière-petits-enfants
Auront des meufs (et ils auront des salopes) c'est sûr.
[P:] Ils seront probablement des coureurs. Les mecs seront des coureurs
Et oh, je ne sais pas comment ça se passe, mais euh, ce que les salopes
Seront alors si les mecs sont des coureurs ?
[C:] Des salopettes, des pétasses, des salopes, mec. (oh OK)
De quelles salopes tu parles ?
[P:] Ne me fais pas appeler ta baby mama.
[C:] Ne me fais pas appeler ta baby mama.
[P:] Calme-toi, calme-toi, mec, calme-toi.