Lyrics and translation Ice Cube feat. Mr. Short Khop - Pushin' Weight
Pushin' Weight
Наваливаю рифмы
Blaze
one
for
the
nation
Взорви
одну
за
всех
I
got
lyrics
that
wake
up
spirits
У
меня
есть
рифмы,
которые
пробуждают
души
They
told
me
how
to
make
big
hits
and
spend
digits
Мне
рассказали,
как
делать
хиты
и
тратить
миллионы
Can
you
dig
it?
Ты
копаешь?
You
fed,
you
dead,
see
red
Ты
сыт,
ты
мёртв,
видишь
красное
My
lead,
your
head,
I
fed
like
you
shit
Моя
пуля,
твоя
голова,
я
кормлю
тебя,
будто
ты
говно
I
got
rhymes
push
that
shit
like
weight
У
меня
рифмы
прут,
как
будто
вес
качают
My
nigga
Lincoln
help
me
navigate
Мой
нигга
Линкольн
помогает
мне
ориентироваться
Through
this
hate
retaliate,
it's
official
В
этой
ненависти,
мстить,
это
официально
I
got
that
bomb,
bomb,
diddy,
diddy,
diddy,
bomb,
bomb
when
I
hit
you,
uh
У
меня
есть
бомба,
бомба,
диги,
диги,
диги,
бомба,
бомба,
когда
я
бью
тебя,
ух
Push
the
issue,
my
ghetto
dope
is
amazing
Напираю
на
суть,
мой
гетто-дурь
сногсшибателен
The
bitch
that's
with
you
already
know
that
I'm
blazing
Эта
сучка
со
мной
уже
знает,
что
я
пылаю
Slide
the
number,
we
can
slumber,
on
the
under
Сообщи
номерочек,
мы
можем
подремать,
потихоньку
Girl
no
wonder,
you
got
a
ass
full
of
thunder
Детка,
неудивительно,
у
тебя
задница,
как
гром
гремит
The
frozen
Tundra
ain't
cold
enough
Замерзшая
тундра
недостаточно
холодна
And
baby
ain't
old
enough
for
this
game,
I'm
rolling
up
И
детка
недостаточно
взрослая
для
этой
игры,
я
забиваю
косяк
De-zamn
it
feels
good
to
be
the
Don
Черт
возьми,
как
же
хорошо
быть
Доном
Straight
legit,
while
niggas
like
Gotti
just
sit
Абсолютно
законно,
пока
ниггеры
вроде
Готти
просто
сидят
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
(uh-huh)
Я
качаю
рифмы,
как
вес
(угу)
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
(uh-huh)
Я
качаю
рифмы,
как
вес
(угу)
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
hold
zone
like
a
Corleone
Я
держу
район,
как
Корлеоне
No
more
fucking
with
that
homegrown
Больше
никакой
возни
с
этой
самосадкой
Hit
the
shit
we
on
Зажигаем
то,
что
у
нас
есть
The
Rolleo's
and
the
baguettes
Ролексы
и
багеты
You
still
fucking
with
them
faggots
Ты
всё
ещё
водишься
с
этими
педиками
We
turn
haters
into
maggots
Мы
превращаем
ненавистников
в
опарышей
Oak
on
the
dash,
but
no
coke
on
the
hash
Дуб
на
панели,
но
никакого
кокса
на
гашише
You
broke
ass
niggas
learn
to
mash,
like
me
(yeah)
Вы,
нищие
ниггеры,
учитесь
месить,
как
я
(ага)
Constantly,
put
the
hustle
down
Постоянно,
вкалывайте
With
four
or
five
niggas
that's
musclebound
С
четырьмя
или
пятью
накачанными
ниггерами
Send
your
head
to
the
taxidermist
Отправь
свою
голову
таксидермисту
Won't
be
satisfied,
'til
I
get
my
face
on
a
thermos
Не
успокоюсь,
пока
не
увижу
свое
лицо
на
термосе
You
got
to
earn
this
(what?),
You
can't
take
it
(uh)
Ты
должен
это
заслужить
(что?),
ты
не
можешь
это
взять
(у)
Can't
fake
it,
got
to
live
it
(yeah),
or
we
gots
to
visit
Не
можешь
подделать,
должен
прожить
это
(да),
или
нам
придётся
навестить
Who
is
it,
the
exquisite,
Don
Mega
Кто
это,
изысканный,
Дон
Мега
Walking
with
my
entourage,
I
think
I'm
betta,
makin'
chedda
Гуляю
со
своей
свитой,
думаю,
я
лучше,
делаю
бабки
You
see
me
sag
in
my
Jag,
with
the
rag
recognize
the
flag
Ты
видишь,
как
я
сижу
в
своём
Ягуаре,
с
тряпкой,
узнаешь
флаг
You
betta
get
back
Тебе
лучше
убраться
Everybody
wanna
do
it
like
me
Все
хотят
делать
это,
как
я
I
got
it
made,
been
making
rap
money
since
the
tenth
grade
У
меня
всё
схвачено,
делаю
рэп-деньги
с
десятого
класса
Since
the
tenth
grade
С
десятого
класса
What
you
need?
Что
тебе
нужно?
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
(uh-huh)
Я
качаю
рифмы,
как
вес
(угу)
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
keeps
a
firm
grip
on
my
shit
when
in
transit
Я
крепко
держусь
за
своё
дерьмо,
когда
оно
в
пути
Uncandid,
it's
the
young
bandit
Неприкрытый,
это
молодой
бандит
Fresh
out
the
trenches,
the
woodworks
Прямо
из
окопов,
трущоб
City
of
the
champion,
where
the
hood
work
Город
чемпионов,
где
кипит
работа
In
search
of
the
rich
blocks,
to
lick
spots,
and
kick
rocks
В
поисках
богатых
кварталов,
чтобы
обчистить
места
и
дать
дёру
From
shattered
glass,
down
to
pick
locks
От
разбитого
стекла
до
взлома
замков
Want
chips
by
the
Glocks
Хочу
бабки
пачками
у
стволов
You
niggas
scrambling
for
bullion
and
settle
for
crumbs
and
croutons
Вы,
ниггеры,
дерётесь
за
слитки
и
довольствуетесь
крошками
и
сухарями
I'm
out
for
armored
bucks
and
armored
trucks,
with
armed
killers
Я
охочусь
за
бронированными
баксами
и
бронированными
грузовиками
с
вооруженными
убийцами
Bitch
niggas
get
swallowed
by
the
armadillos
Сучьих
ниггеров
проглатывают
броненосцы
Ain't
no
harming
me,
the
army
full
of
ornery
niggas
you
can't
see
(uh)
Меня
не
тронуть,
армия
полна
злобных
ниггеров,
которых
ты
не
видишь
(у)
So
while
you
pace
bitches
and
Saturn's
living
janky
Так
что
пока
ты
трахаешь
шлюх,
а
твой
Сатурн
разваливается
I
hangs
with
niggas
who
got
patterns
on
they
hankies
Я
зависаю
с
ниггерами,
у
которых
узоры
на
платках
After
Ben
Frankeys,
with
the
big
skull
and
eyes
В
погоне
за
Бенджаминами
Франклинами,
с
большим
черепом
и
глазами
You
niggas
bound
and
nullified
Вы,
ниггеры,
связаны
и
обезврежены
Sit
back
and
mine
stack
it
multiply
Сидите
и
смотрите,
как
моя
куча
растет
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
Я
качаю
рифмы,
как
вес
I
push
rhymes
like
weight
(ask
about
me)
Я
качаю
рифмы,
как
вес
(спроси
обо
мне)
I
push
rhymes
like
weight
(worldwide,
baby)
Я
качаю
рифмы,
как
вес
(по
всему
миру,
детка)
I
push
rhymes
like
weight
(worldwide,
baby)
Я
качаю
рифмы,
как
вес
(по
всему
миру,
детка)
Ice
Cube
making
more
money
in
the
rap
game
Айс
Кьюб
зарабатывает
в
рэп-игре
больше
денег
Than
some
of
you
can
with
a
bird
in
your
hand
(a
yeah-yeah)
Чем
некоторые
из
вас
с
пистолетом
в
руке
(ага,
ага)
Putting
it
down
Выкладываюсь
по
полной
We
wanted
in
50
states
for
this
weight
Нам
нужна
эта
тяжесть
в
50
штатах
Pushing
rhymes
like
weight
Качаем
рифмы,
как
вес
Pushing
rhymes
like
weight
Качаем
рифмы,
как
вес
Yeah,
blaze
one
for
the
nation
Ага,
взорви
одну
за
всех
You
know
my
name
Ты
знаешь
моё
имя
You
know
my
name
Ты
знаешь
моё
имя
You
know
my
name
Ты
знаешь
моё
имя
Yeah,
some
of
you
fools
just
got
in
it
Ага,
некоторые
из
вас,
дурачки,
только
вошли
в
игру
And
think
you
gonna
change
the
game,
uhm
И
думаете,
что
измените
её,
хм
You
ain't
changing
nothing
Вы
ничего
не
измените
I
been
doing
this,
I
been
doing
this
Я
занимаюсь
этим,
я
занимаюсь
этим
Ask
about
me
Спроси
обо
мне
Ask
about
me
Спроси
обо
мне
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): O'SHEA JACKSON, JOSEPH JOHNSON, LIONEL HUNT
Attention! Feel free to leave feedback.