Lyrics and translation Ice Cube feat. Snoop Dogg & Lil Jon - Go to Church
Go to Church
Va à l'église
You
need
to
stop
snitchin'
Tu
dois
arrêter
de
balancer
All
that
yip-yappin'
and
jaw-jackin'
Tout
ce
blabla
et
ces
bavardages
N-
if
you
scared,
go
to
church
Mec,
si
t'as
peur,
va
à
l'église
You
knew
the
job
was
dangerous
when
you
took
it
Tu
savais
que
le
job
était
dangereux
quand
tu
l'as
pris
What
up?
It's
the
big
boss
Dogg
Quoi
de
neuf
? C'est
le
grand
Dogg
Snoop
D-O-double-G,
Eastside
L.B.C
Snoop
D-O-double-G,
Eastside
L.B.C
And
I'm
bobbin'
to
the
beat
of
my
O.G.
homeboy
Ice
Cube
Et
je
me
balance
au
rythme
de
mon
pote
Ice
Cube
And
I'm
C-walkin'
on
the
motherf-
concrete
Et
je
fais
du
C-walk
sur
le
béton
Yo,
if
you're
f-
up,
put
your
cups
up
Yo,
si
t'es
défoncé,
lève
ton
verre
Ice
Cube
and
Snoop
Dogg,
n-
what's
up
Ice
Cube
et
Snoop
Dogg,
mec,
quoi
de
neuf
See
he's
a
gangster,
I'm
a
hustler
Tu
vois,
c'est
un
gangster,
je
suis
un
hustler
Yo
it's
either
thank
ya,
or
it's
f-
ya
Yo,
c'est
soit
merci,
soit
va
te
faire
foutre
I'm
down
with
Lil
Jon
ain't
got
to
pretend
(Yeah)
Je
suis
avec
Lil
Jon,
pas
besoin
de
faire
semblant
(Ouais)
Crunk
Juice
n-
run
the
club
that
you
in
(Hey)
Crunk
Juice,
on
retourne
le
club
où
tu
te
trouves
(Hé)
You
scary
motherf-
don't
wanna
bring
the
ruckus
(Nah)
Espèce
de
trouillard,
tu
ne
veux
pas
faire
d'histoires
(Nan)
You
just
spend
all
your
time
in
the
club
tryin'
to
duck
us
(What?)
Tu
passes
tout
ton
temps
en
boîte
à
essayer
de
nous
esquiver
(Quoi
?)
And
if
you
walk
by
n-,
I'ma
knock
fire
n-
Et
si
tu
passes
devant
moi,
je
vais
te
tirer
dessus
From
yo'
a-,
you
can
come
try
n-
(Hey)
De
ton
cul,
tu
peux
toujours
essayer
(Hé)
In
the
hood,
all
the
way
down
South
(Yeah)
Dans
le
ghetto,
jusqu'au
fin
fond
du
Sud
(Ouais)
I
ain't
Mike
Jones,
keep
my
name
out'cha
mouth
bitch
(Mike
Jones)
Je
ne
suis
pas
Mike
Jones,
ne
prononce
pas
mon
nom,
salope
(Mike
Jones)
We
can
get
it
crackin'
if
it
get
to
clickin'
clackin'
On
peut
faire
des
étincelles
si
ça
commence
à
tirer
Look
at
Mr.
Jackson,
n-
with
no
reaction
Regarde
M.
Jackson,
sans
réaction
If
you
scared,
go
to
church,
we
gon'
hit
you
where
it
hurts
Si
t'as
peur,
va
à
l'église,
on
va
te
frapper
là
où
ça
fait
mal
That
don't
work,
we'll
put
you
in
the
dirt
Ça
ne
marche
pas,
on
va
te
mettre
six
pieds
sous
terre
'Cause
a
whole
lot
of
rappers
make
a
whole
lot
of
noise
(Hey)
Parce
que
beaucoup
de
rappeurs
font
beaucoup
de
bruit
(Hé)
Lyrics
full
of
steroids,
n-
paranoid
(Hey)
Des
paroles
pleines
de
stéroïdes,
paranoïaques
(Hé)
And
when
you
get
that
blowup,
it
make
you
throw
up
Et
quand
tu
exploses,
ça
te
fait
vomir
When
you
realize
your
favorite
rapper
ain't
got
no
nuts
Quand
tu
réalises
que
ton
rappeur
préféré
n'a
pas
de
couilles
If
you
a
scared
mother-
go
to
church
(Go
to
church)
Si
t'es
une
poule
mouillée,
va
à
l'église
(Va
à
l'église)
If
you
a
gutter
mother-
do
your
dirt
(A
do
your
dirt)
Si
t'es
une
racaille,
salis-toi
les
mains
(Salis-toi
les
mains)
If
you
a
down
mother-
put
in
work
(A
put
in
work)
Si
t'es
un
dur
à
cuire,
bosse
(Bosse)
If
you
a
crazy
mother-
go
berzerk
(A
go
bezerk)
Si
t'es
un
dingue,
pète
un
câble
(Pète
un
câble)
If
you
a
scared
mother-
go
to
church
(Go
to
church)
Si
t'es
une
poule
mouillée,
va
à
l'église
(Va
à
l'église)
If
you
a
gutter
mother-
do
your
dirt
(A
do
your
dirt)
Si
t'es
une
racaille,
salis-toi
les
mains
(Salis-toi
les
mains)
If
you
a
down
mother-
put
in
work
(A
put
in
work)
Si
t'es
un
dur
à
cuire,
bosse
(Bosse)
If
you
a
crazy
mother-
go
berzerk
(A
go
bezerk)
Si
t'es
un
dingue,
pète
un
câble
(Pète
un
câble)
Click
clackin',
p-packin',
C-
raggin'
folio
Clic
clac,
flingue
chargé,
bandana
Crip
Who
the
only
n-
in
the
club
with
the
toolio
Qui
est
le
seul
mec
en
boîte
avec
le
flingue
?
You
ain't
know?
Yeah
you
did,
there
it
was,
there
it
is
Tu
ne
le
savais
pas
? Si,
tu
le
savais,
il
était
là,
il
est
là
"Is
that
Coolio?"
Naw
bitch,
let
me
in
"C'est
Coolio
?"
Non
salope,
laisse-moi
entrer
Jibba-jabba
snatcher
get
at
ya,
spit
at
actors
and
rappers
Le
kidnappeur
de
Jibba-jabba
va
t'attraper,
cracher
sur
les
acteurs
et
les
rappeurs
Hang
out
with
kidnappers
and
jackers
Traîner
avec
des
kidnappeurs
et
des
braqueurs
Make
money
off
cr-,
can
you
imagine
how
I
keep
sh-
crackin'?
Se
faire
de
l'argent
avec
la
coke,
tu
imagines
comment
je
continue
à
dealer
?
It's
the
big
boss
Dogg
I'm
back
in
action
and
smashin'
C'est
le
grand
Dogg,
je
suis
de
retour
et
je
défonce
tout
I
flash
with
the
bling
I
sur-pass
the
supreme
Je
brille
avec
mes
bijoux,
je
surpasse
la
Cour
suprême
You
don't
really
wanna
have
a
clash
with
my
team
Tu
ne
veux
vraiment
pas
t'embrouiller
avec
mon
équipe
I
mix-,
I'm
the,
last
of
the
kings
Je
mixe,
je
suis
le
dernier
des
rois
If
I
got
a
b-
with
me
she
got
a-
in
them
jeans
Si
j'ai
une
meuf
avec
moi,
elle
a
un
gros
cul
dans
son
jean
Rollin'
through
yo'
neighborhood,
my
Cadillac
so
clean
Je
roule
dans
ton
quartier,
ma
Cadillac
est
si
propre
Servin'
all
you
suckers
'cause
you
all
dopefiends
Je
sers
tous
vous
les
tocards
parce
que
vous
êtes
tous
des
drogués
Just
like
that
dopeman,
n-
what's
up?
Comme
ce
dealer,
mec,
quoi
de
neuf
?
You
run
up
with
that
bull-
I'll
f-
yo'
a-
up
Tu
débarques
en
faisant
le
malin,
je
vais
te
défoncer
If
you
a
scared
mother-
go
to
church
(Go
to
church)
Si
t'es
une
poule
mouillée,
va
à
l'église
(Va
à
l'église)
If
you
a
gutter
mother-
do
your
dirt
(A
do
your
dirt)
Si
t'es
une
racaille,
salis-toi
les
mains
(Salis-toi
les
mains)
If
you
a
down
mother-
put
in
work
(A
put
in
work)
Si
t'es
un
dur
à
cuire,
bosse
(Bosse)
If
you
a
crazy
mother-
go
berzerk
(A
go
bezerk)
Si
t'es
un
dingue,
pète
un
câble
(Pète
un
câble)
If
you
a
scared
mother-
go
to
church
(Go
to
church)
Si
t'es
une
poule
mouillée,
va
à
l'église
(Va
à
l'église)
If
you
a
gutter
mother-
do
your
dirt
(A
do
your
dirt)
Si
t'es
une
racaille,
salis-toi
les
mains
(Salis-toi
les
mains)
If
you
a
down
mother-
put
in
work
(A
put
in
work)
Si
t'es
un
dur
à
cuire,
bosse
(Bosse)
If
you
a
crazy
mother-
go
berzerk
(A
go
bezerk)
Si
t'es
un
dingue,
pète
un
câble
(Pète
un
câble)
You
scared,
you
scared
T'as
peur,
t'as
peur
You
scared
mother-
you
scared
Espèce
de
trouillard,
t'as
peur
You
scared
(You
scared),
you
scared
(You
scared)
T'as
peur
(T'as
peur),
t'as
peur
(T'as
peur)
You
scared
mother-
you
scared
(You
scared)
Espèce
de
trouillard,
t'as
peur
(T'as
peur)
You
scared,
you
scared
T'as
peur,
t'as
peur
You
scared
mother-
you
scared
Espèce
de
trouillard,
t'as
peur
You
scared
(You
scared),
you
scared
(You
scared)
T'as
peur
(T'as
peur),
t'as
peur
(T'as
peur)
You
scared
mother-
you
scared
(You
scared)
Espèce
de
trouillard,
t'as
peur
(T'as
peur)
If
you
a
scared
mother-
go
to
church
(Go
to
church)
Si
t'es
une
poule
mouillée,
va
à
l'église
(Va
à
l'église)
If
you
a
gutter
mother-
do
your
dirt
(A
do
your
dirt)
Si
t'es
une
racaille,
salis-toi
les
mains
(Salis-toi
les
mains)
If
you
a
down
mother-
put
in
work
(A
put
in
work)
Si
t'es
un
dur
à
cuire,
bosse
(Bosse)
If
you
a
crazy
mother-
go
berzerk
(A
go
bezerk)
Si
t'es
un
dingue,
pète
un
câble
(Pète
un
câble)
If
you
a
scared
mother-
go
to
church
(Go
to
church)
Si
t'es
une
poule
mouillée,
va
à
l'église
(Va
à
l'église)
If
you
a
gutter
mother-
do
your
dirt
(A
do
your
dirt)
Si
t'es
une
racaille,
salis-toi
les
mains
(Salis-toi
les
mains)
If
you
a
down
mother-
put
in
work
(A
put
in
work)
Si
t'es
un
dur
à
cuire,
bosse
(Bosse)
If
you
a
crazy
mother-
go
berzerk
(A
go
bezerk)
Si
t'es
un
dingue,
pète
un
câble
(Pète
un
câble)
It
goes
one
for
the
money
(Hey)
two
for
the
show
(yeah)
Un
pour
l'argent
(Hé)
deux
pour
le
spectacle
(ouais)
Three
for
the
p-,
four
for
the
glow
(Hey)
Trois
pour
la
chatte,
quatre
pour
l'éclat
(Hé)
Five
for
the
rookies,
six
for
the
pros
(Nah)
Cinq
pour
les
bleus,
six
pour
les
pros
(Nan)
Seven
for
the
numbers
of
them
f-
zeroes
(What?)
Sept
pour
le
nombre
de
ces
putains
de
zéros
(Quoi
?)
Eight
for
haters,
nine
for
the
cause
Huit
pour
les
rageux,
neuf
pour
la
cause
Ten
for
my
n-,
behind
big
bars
(Hey)
Dix
pour
mon
pote,
derrière
les
barreaux
(Hé)
F-
these
devils,
and
they
laws
(Yeah)
Que
ces
démons
aillent
se
faire
foutre,
eux
et
leurs
lois
(Ouais)
Never
question
the
size
of
Ice
Cube's
balls
Ne
jamais
remettre
en
question
la
taille
des
couilles
d'Ice
Cube
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): CALVIN BROADUS, O'SHEA JACKSON, LA MARQUIS JEFFERSON, JAMES PHILLIPS, CRAIG LOVE, JONATHAN H SMITH
Attention! Feel free to leave feedback.