Ice Cube feat. Tupac, Biggie - How I Act in a Low Low - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Ice Cube feat. Tupac, Biggie - How I Act in a Low Low




How I Act in a Low Low
Comment j'agis dans un Bas Bas
x2
x2
Even though I'm fuckin with the po'-po'
Même si je suis en train de baiser avec le po '- po'
Them nigga know how I act in the low-low
Ces négros savent comment j'agis dans le bas-bas
Slow mo', nigga check out my promo
Slow mo', négro regarde ma promo
You mo'fo's can't fuck with my mojo
Tu ne peux pas baiser avec mon mojo
I am the wrong nigga, too fuckin grown nigga
Je suis le mauvais négro, trop putain de négro adulte
To go for that nigga, I ain't 'cha hoe nigga
Pour aller chercher ce mec, je ne suis pas un putain de mec
I got, a hair trigger, I am the dome splitter
J'ai, une gâchette de cheveux, je suis le séparateur de dôme
The deep-sea sniper, you got the wrong niggaz
Le sniper des profondeurs, tu t'es trompé de négro
Retire like Jigga, here comes the Attila the Hun
Retire-toi comme Jigga, voici l'Attila le Hun
Killin niggaz for fun, these rappers is done
Killin niggaz pour le plaisir, ces rappeurs c'est fini
The bigger they come, the harder they fall
Plus ils sont gros, plus ils tombent
I burn like the sun, continue to ball
Je brûle comme le soleil, continue à danser
He's got nuts and plus the Don touch
Il a des noix et plus le Don touch
and split the fine dutch, Starsky call Hutch
et diviser le bon hollandais, Starsky appelle Hutch
He's laid, with some sluts, up in some guts
Il est couché, avec quelques salopes, dans quelques tripes
Just back, in the cut, he thinks he's King Tut
Juste de retour, dans la coupe, il pense qu'il est le roi Tut
Cain't fuck, this nigga up, cause just, the nigga luck
Ne baise pas, ce mec debout, parce que juste, la chance du mec
That niggaz, really love him and tear the city up
Ce négro, l'aime vraiment et déchire la ville
Uhh, even though I'm fuckin with the po'-po'
Euh, même si je suis en train de baiser avec le po '- po'
Them nigga know how I act in the low-low
Ces négros savent comment j'agis dans le bas-bas
x2
x2
Even though I'm fuckin with the po'-po'
Même si je suis en train de baiser avec le po '- po'
Them nigga know how I act in the low-low
Ces négros savent comment j'agis dans le bas-bas
Slow mo', nigga check out my promo
Slow mo', négro regarde ma promo
You mo'fo's can't fuck with my mojo
Tu ne peux pas baiser avec mon mojo
and who meee a nigga livin' life like a G
et qui voit un négro vivre sa vie comme un G
in that artillery keepin' niggas off of me
dans cette artillerie, éloigne les négros de moi
I can't sleep living in these wicked times
Je n'arrive pas à dormir en vivant dans ces mauvais moments
peep, niggas after me 'cause they see I'm stacking G's and heat
peep, les négros après moi parce qu'ils voient que j'empile des G et de la chaleur
You can holler if you want to pleeease
Tu peux crier si tu veux plaire
I ain't runnin' with no punk crew beeee
Je ne cours pas sans équipe punk beeee
enemies and my range is on
ennemis et ma portée est activée
you're in the danger zone
vous êtes dans la zone de danger
my fuckin' game is strong, Hotline
mon putain de jeu est fort, Hotline
You suckas better find ya mind I got mine
Tu ferais mieux de trouver ton esprit, j'ai le mien
from hustling and busting them rhymes
de bousculer et de casser les rimes
to my niggas up in Quentin
à mes négros à Quentin
Down on Riker's Isle stay rile
Sur l'île de Riker, reste rile
But a nigga gotta use his styles
Mais un mec doit utiliser ses styles
These,
Ces,
Niggas don't know my style
Les négros ne connaissent pas mon style
quick to smile juvenile
juvénile au sourire rapide
Was a problem child
Était un enfant à problèmes
try to put me in the courts
essayez de me mettre devant les tribunaux
But my force was wild
Mais ma force était sauvage
Bitchmade ass niggas don't know my style
Les négros au cul de salope ne connaissent pas mon style
These,
Ces,
Niggas don't know my style
Les négros ne connaissent pas mon style
quick to smile juvenile
juvénile au sourire rapide
Was a problem child
Était un enfant à problèmes
try to put me in the courts
essayez de me mettre devant les tribunaux
But my force was wild
Mais ma force était sauvage
Bitchmade ass niggas don't know my style
Les négros au cul de salope ne connaissent pas mon style
x2
x2
Even though I'm fuckin with the po'-po'
Même si je suis en train de baiser avec le po '- po'
Them nigga know how I act in the low-low
Ces négros savent comment j'agis dans le bas-bas
Slow mo', nigga check out my promo
Slow mo', négro regarde ma promo
You mo'fo's can't fuck with my mojo
Tu ne peux pas baiser avec mon mojo
I'm hard, Jehovah said I'm barred from the pearly gates
Je suis dur, Jéhovah a dit que je suis exclu des portes nacrées
Fuck him, I didn't wanna go to heaven anyway
Va le baiser, je ne voulais pas aller au paradis de toute façon
But my momma got me on my knees with my hands gripped
Mais ma maman m'a mis à genoux avec mes mains agrippées
Talkin' about some "Praise the Lord" shit
Parler de" Louez le Seigneur " merde
Hail Mary, fuck her, I never knew her
Je vous salue Marie, baisez-la, je ne l'ai jamais connue
I'll probably probably screw her and dump her body in the sewer
Je vais probablement la baiser et jeter son corps dans les égouts
Our father, my pops stuck up dope spots big, black, and mean
Notre père, mes pops coincés dans des taches de drogue grosses, noires et méchantes
With the fifth by the caradeims
Avec le cinquième par les caradeims
What you expected from his next of kin
Ce que vous attendiez de ses proches
I'm loco bro, but ain't no Mexican
Je suis loco bro, mais je ne suis pas mexicain
I got nines in the bedroom, Glocks in the kitchen
J'ai neuf ans dans la chambre, des Glocks dans la cuisine
A shotty by the shower if you wanna shoot me while I'm shittin'
Une piqûre près de la douche si tu veux me tirer dessus pendant que je chiale
The lesson from the Smith and Wessun is depressin'
La leçon du Forgeron et de Wessun est déprimante
Niggas keep stressin, the same motherfuckin question:
Les négros continuent de stresser, la même putain de question:
"How many shots does it take, to make my heart stop
"Combien de coups faut-il, pour que mon cœur s'arrête
And my body start to shake,"
Et mon corps commence à trembler,"
x4
x4
Even though I'm fuckin with the po'-po'
Même si je suis en train de baiser avec le po '- po'
Them nigga know how I act in the low-low
Ces négros savent comment j'agis dans le bas-bas
Slow mo', nigga check out my promo
Slow mo', négro regarde ma promo
You mo'fo's can't fuck with my mojo
Tu ne peux pas baiser avec mon mojo






Attention! Feel free to leave feedback.